COLABORA - vertaling in Nederlands

• werkt samen
• samenwerkt
• helpt
• samenwerking
• collaboreert
• werk samen
• samenwerken
• werken samen
• samengewerkt
• werkte samen

Voorbeelden van het gebruik van Colabora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Colabora fácilmente con tu asesor online.
Werk makkelijk online samen met je accountant.

Recientemente, colabora frecuentemente con el compositor de cine Christopher Young.
Recent werkt hij veel met de filmcomponist Christopher Young samen.

Colabora con científicos como Gerrit Davidse
Hij werkt samen met wetenschappers als Gerrit Davidse

Colabora en materia educativa con las administraciones
Het samenwerken in het onderwijs met overheden

Colabora con tus socios y clientes para diseñar tu próximo proyecto.
Werk met partners en klanten samen aan uw volgende project.

Su familia colabora con una peligrosa organización.
Je familie is betrokken bij een emigratie-organisatie.

Colabora en tiempo real.
Werk in realtime samen.

El SFC colabora activamente en crear una imagen positiva del swingen.
SFC draagt actief bij aan een positieve beeldvorming van swingen.

Colabora en tiempo real en hojas de cálculo almacenadas en Box.
Werk in realtime samen aan presentaties die in Box worden bewaard.

Mercuri Urval colabora en la preparación, ejecución
Mercuri Urval helpt bij het voorbereiden, uitvoeren

Ahora colabora con los traficantes de cocaína.
Hij werkt nu voor de drugshandelaren.

Bueno, o el druida colabora ahora o lo mando descuartizar.
De druïde kan maar beter meewerken of ik laat hem vierendelen.

Colabora conmigo para tender puentes entre nosotros”.
Werk met mij om bruggen te slaan tussen ons.".

Porque Clancy colabora, me ayuda a pagar la renta.
Omdat Clancy meewerkt. Hij helpt me de huur te betalen.

Colabora habitualmente con Vitra desde 1989.
Hij werkt regelmatig met Vitra samen sinds 1989.

Si"papá" no colabora, ella morirá.¿Entendido?
Als haar geachte vader niet meewerkt, dan is ze dood?

Colabora con nosotros para aumentar tus ingresos.
Werk met ons samen om uw omzet te verhogen.

Colabora de forma regular con el diarioEl País.
Hij werkt regelmatig voor El País.

Desde marzo de 2008 colabora con el diseñador Erik Indekey.
Sedert 2008 werkt ze samen met ontwerper Erik Indekeu.

Colabora con Gideon.
Hij werkt samen met Gideon.