SAMENWERKT - vertaling in Spaans

• trabaja
• colabora
• coopera
• interactúa
• se asocia
• en colaboración
• trabaje
• coopere
• colabore
• trabajando
• trabajar
• colaborar
• cooperar
• cooperan
• colaborando
• interactúan

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze regering die met het kartel samenwerkt?
¿Nuestro gobierno cooperando con el cártel?

Ik stel voor dat je met me samenwerkt.
Te sugiero que trabajes conmigo.

Dat is een onderzoekslab dat samenwerkt met de universiteit van Zuid-Californië.
Se trata de un laboratorio de investigación asociado a la Universidad del Sur de California.

Een ander bedrijf dat samenwerkt met Coinbase is Fidelity.
Otra empresa que está colaborando con Coinbase es Fidelity.

Wanneer iedereen samenwerkt, wordt het hele proces eenvoudiger en effectiever.
Cuando todos trabajan juntos, hace que todo el proceso sea más fácil y efectivo.

Over dat jij samenwerkt met Frankie Vargas.
Hablo de que tú estás trabajando con Frankie Vargas.

Alle ingrediënten samenwerkt met de volgende voordelen bieden-.
Todos los ingredientes trabaja en conjunto para ofrecer los siguientes beneficios-.

Geen zorgen als u samenwerkt met een lokale zakelijke adviesdienst.
No se preocupe si se asocia con un servicio de consultoría de negocios local.

Men gelooft dat de sluipschutter… mogelijk samenwerkt met een handlanger.
Están diciendo que es probable que el francotirador esté trabajando con un cómplice.

Dus je denkt dat Fallon met Josh samenwerkt?
¿Así que crees que Fallon estaba trabajando con Josh?

Met wie hij samenwerkt.
Sé con quienes se asocia.

We weten dat je met de Amerikanen samenwerkt.
Sabemos que estás trabajando para los americanos.

Daarnaast beschikt ESA over een eigen kwaliteitsafdeling die samenwerkt met gecertificeerde laboratoria.
ESA también de un departamento propio de calidad que trabaja en colaboración con laboratorios certificados.

Ik heb een team dat heel goed samenwerkt.
Tengo un equipo que trabaja muy bien junto.

Het zou daarom kunnen dat een paar samenwerkt als een energetisch team.
Podía ser que una pareja trabaja en conjunto como un equipo de energía.

U gebruikt een browser waarmee RoboForm niet samenwerkt.
Usted usa un navegador en el que RoboForm no funciona.

Het draait allemaal om de bijenkoningin en iedereen die samenwerkt.
Se trata de la abeja reina y todos trabajando juntos.

Spangler weet dat je met mij samenwerkt.
Spangler sabe que estás trabajando conmigo.

De FWF is een onafhankelijk verificatie-initiatief dat samenwerkt met ondernemingen en fabrieken.
La FWF es una organización independiente de verificación que trabaja en colaboración con las empresas y las fábricas.

Een betrouwbare bron bevestigt dat Ulyanov samenwerkt met Al-Zuhari.
Una fuente importante ha confirmado que Ulyanov está cooperando con Al-Zuhari.