JUNTO - vertaling in Nederlands

• samen
• tezamen
• grenzend

Voorbeelden van het gebruik van Junto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No suele encerrarse junto con Jack?
Sluit hij normaal niet af samen met Jack?

Junto a estos edificios, no se pierda la Iglesia de los Santos Juanes.
Mis vlakbij deze gebouwen ook de kerk van Santos Juanes niet.

Alquiler apartamento junto a la playa con Wifi y TV satélite.
Verhuur appartement vlakbij het strand met Wifi en satelliet-tv.

Te aconsejamos que leas esto junto a nuestras brillantes Condiciones de uso.
We raden je aan dit samen met onze briljante Gebruiksvoorwaarden te lezen.

El hotel está situado junto a un castillo y un museo.
Het hotel ligt nabij het kasteel en het museum.

Esperamos dar forma a un futuro sostenible junto con socios externos.
We kijken ernaar uit samen met externe partners vorm te geven aan een duurzame toekomst.

El hotel está situado junto a un templo, un museo y un teatro.
Het hotel ligt nabij een tempel, musea en theaters.

Comparte y edita junto a tus colegas con solo un documento.
Je kunt met je collega's samenwerken aan één document en dit delen en bewerken.

El hotel está situado junto a una mezquita y un museo.
Het hotel ligt nabij een moskee en musea.

Junto a la Catedral, la Plaza Nueva
Vlakbij de kathedraal, het nieuwe plein

Los huéspedes pueden relajarse junto a la piscina o pasear por la playa.
U kunt zich ontspannen bij het zwembad of een wandeling naar het strand maken.

El hotel está situado junto a una basílica y un museo.
Het hotel ligt nabij de basiliek en het museum.

Junto a la costa del mar incluye bosques y montañas.
Het samen met de zeekust omvat bossen en bergen.

Villeneuve también está produciendo, junto con Mary Parent
Villeneuve neemt ook de productie op zich samen met Mary Parent

Va a quedar tan mono cuando lo pongamos todo junto.
Het zal zo schattig zijn als we hem in elkaar gezet hebben.

Después de lo cual, los restos femeninos son enterrados junto el varón fallecido.
Daarna worden de vrouwelijke resten begraven, tezamen met de overleden man.

A veces no pasa nada y luego viene todo junto.
Maanden gebeurt er niets en ineens alles tegelijk.

O todo junto.
Of alles tegelijk.

Tengo un equipo que trabaja muy bien junto.
Ik heb een team dat heel goed samenwerkt.

Un spot de verano para riders de nivel avanzado junto a La Tejita.
Een plaats in de zomer voor riders van geavanceerd niveau vlakbij La Tejita.