NABIJ - vertaling in Spaans

• cerca
• próximo
• inminente
• próxima
• próximos
• próximas

Voorbeelden van het gebruik van Nabij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen nabij het centrum van Praag.
Situado en el centro de Praga.

De aarddraad kan nabij de rand van het bord wanneer nodig.
El cable de tierra puede estar cerca del borde de la placa cuando se requiera.

Hij is nabij, Alice.
El final se acerca, Alice.

Nabij, en hij komt zeer haastig;
Está cerca, y[procede a] apresurarse muchísimo.”.

Een hotel vinden nabij Galicië, Spanje is nu wel heel eenvoudig.
Encontrar un hotel en Galicia, España, nunca ha sido tan fácil.

Het is gelegen nabij het strand San Juan,
Vivo al lado de la Playa San Juan,

Eenheden nabij Ezekiel 1910, ter plaatse assistentie verlenen.
Las unidades que estén cerca de Ezequiel 1910… acudan a ayudar a los agentes.

Dit is een vluchtelingen kamp nabij Tuzla, in centraal Bosnië.
Esto es un campo de refugiados de cerca de Tuzla, en la Bosnia central.

Paardrijden(Nabij de accommodatie).
Equitación(Fuera del establecimiento).

Het hotel ligt nabij het kasteel en het museum.
El hotel está situado junto a un castillo y un museo.

Het hotel is nabij een weelderige tuin
El hotel está al lado de jardines tropicales

Het slachtoffer was vastgebonden nabij het tijdstip van overlijden.
La víctima estaba atada en el momento de la muerte.

Snorkelen(Nabij de accommodatie).
Snorkel(Fuera del alojamiento).

Tijdelijke kunstgaleries Nabij de accommodatie.
Galerías de arte temporales Fuera del alojamiento.

Hiking(Nabij de accommodatie).
Senderismo(Fuera del establecimiento).

Skiën(Nabij de accommodatie).
Esquí(Fuera del alojamiento).

Het hotel ligt nabij een tempel, musea en theaters.
El hotel está situado junto a un templo, un museo y un teatro.

De Heere zij hen nabij, van dag tot dag.
Les acerca el día a día de sus seguidores.

Zij gebruiken wat nabij en dierbaar is tegen je als munitie.
Usan lo que está cerca y querido para ti como munición.

Het hotel ligt nabij een moskee en musea.
El hotel está situado junto a una mezquita y un museo.