AL LADO - vertaling in Nederlands

• naast
• naast de deur
• aan de kant
• aan de zijkant
• aan de zijde
• vlak
• daarnaast
• aan de rand
• grenzend
• aan zij

Voorbeelden van het gebruik van Al lado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Siempre mira al lado positivo de la vida").
(Bekijk het leven altijd van de positieve kant.).

Tumba poco profunda al lado de la carretera, herida de bala.
Ondiep graf langs de kant van de weg, een kogelwonde.

Tiendas y centros comerciales se encuentran al lado del hotel.
Banken en tentoonstellingscentra liggen op loopafstand van het hotel.

Al lado, dándole de comer al gato.
Bij de buren. De kat eten te geven.

Al lado, tiene suficiente para atraer a los amantes de la naturaleza.
Naast elkaar, heeft het genoeg om aan te trekken van de natuurliefhebbers.

Pero si trabajáramos al lado en Tattoo U, tendríamos una señal fuerte.
Maar als we hiernaast bij tattoo U werkten, hadden we een sterk signaal.

Jugando al lado.
Spelen bij de buren.

Ella vive al lado.
Ze woont om de hoek.

Dos pasos al lado como los cangrejos.
Een stap opzij, twee keer, zoals de krabben doen.

Las oficinas están al lado de tiendas, bares y restaurantes.
Het kantoor ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, kroegen en restaurants.

Tienen unos baños al lado para uso del albergue.
Ze hebben toiletten op de zijkant voor gebruik van het hostel.

Está al lado del Balcón del Adarve con hermosas vistas.
Het grenst aan het Balcón del Adarve met prachtige vergezichten.

Estáis al lado también del barrio del Poble sec.
U bevind zich op de kant ook in de wijk Poble sec.

Al lado izquierdo del tren hay gente.
Links bij de trein staan wat mensen van de spoorwegen.

Está al lado de nuestra casa donde producimos cervezas artesanales.
Het grenst aan ons huis, waar we produceren ambachtelijke bieren.

Diseño modular permite la fácil expansión con múltiples racks al lado.
Modulaire ontwerp zorgt voor gemakkelijke uitbreiding met meerdere racks naast elkaar.

Qué… Nene, el tren seis está al lado.
Schat, de trein zit om de hoek.

Él está al lado.
Hij staat nabij.

Me esperan al lado.
Ik moet naar hiernaast.

Hackeé su email tan pronto como se mudó al piso de al lado.
Ik hackte haar email van zodra ze naar hiernaast verhuisde.