NAAST - vertaling in Spaans

• además de
• junto a
• más allá de
• cerca de
• adyacente a
• próximo a
• a el lado
• al lado
• próxima a
• adyacentes a
• próximos a

Voorbeelden van het gebruik van Naast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zit er niet helemaal naast.
No está totalmente equivocado.

Je zit er volledig naast.
Estás completamente equivocado.

Locatie is goed, naast een gezellige taverne,
La ubicación es buena, cerca de una taberna agradable,

Het ligt naast de snelweg overeenkomt met de Elqui Panamericana Route 5 en heeft volgens de volkstelling van 2002,
Se encuentra próximo a la Autopista del Elqui correspondiente a la ruta 5 Panamericana

Naast de Loggia ligt het Palazzo delle Scuole Palatine,
Cerca de la Loggia está el Palazzo delle Scuole Palatine,

Het ligt naast de snelweg overeenkomt met de Elqui Panamericana Route 5
Se ubica próximo a la Autopista del Elqui correspondiente a la Ruta Panamericana

Het is naast Shanghai en Ningbo poort(twee van de grootste haven van China), met goede verkeer.
Está cerca de Shanghai y Ningbo puerto(dos del puerto más grande en China), con buen tráfico.

Gerenoveerd huis gelegen in een landelijke omgeving naast de stad Ourense,
Casa reformada situada en un entorno rural próxima a la ciudad de Ourense,

Ze legde haar hand per ongeluk op het tapijt naast haar, en toen sprong terug,
Ella puso su mano accidentalmente en el tapiz cerca de ella, y luego saltó hacia atrás,

Naast de lens vind men de AF sensor met daaronder,
Próximo a la lente se encuentra un sensor AF,

Het strand is echt heel naast de deur, en als je wilt een hele flamboyance flamingo's te zien vanaf uw veranda is dit de place to be.
La playa es realmente muy próxima a la puerta, y si quieres ver toda una extravagancia de flamencos desde su terraza es el lugar para estar.

De grasvelden naast het huis zijn een prachtige zomer speeltuin voor de kinderen dat je weg kunt genieten van het verkeer gevaren.
El césped adyacentes a la casa son un parque infantil de verano maravilloso para los niños que se puede disfrutar lejos de los peligros del tráfico.

Dit kleine hotel bevindt zich naast Piazza Tommaseo,
Este pequeño hotel está cerca de la Piazza Tommaseo,

Bungalow is gelegen in de bossen naast het kampeerterrein maar u kunt genieten van volledige scheiding van anderen.
Bungalows está situado en el bosque próximo a zona de acampada sin embargo se puede disfrutar de una completa separación de los demás.

U verblijft in een groene omgeving naast Frankfurt- volledig uitgerust voor alles wat u nodig heeft tijdens uw verblijf in Rhein-Main-Area.
Se alojará en una zona verde próxima a Frankfurt- totalmente equipada con todo lo necesario durante su estancia en el Rhein-Main.

twee meren naast het station en het kasteel Zbiroh is niet ver.
dos lagos próximos a la estación y el castillo de Zbiroh no está lejos.

een tafeltennistafel zijn gelegen naast de buitenruimte en zijn gratis te gebruiken.
tenis de mesa se encuentran adyacentes a la zona al aire libre y son de uso libre.

Er is paardenfokkerij naast ons centrum zodat onze gasten grazende paarden kunnen zien die ons hek naderen.
Hay criaderos de caballos cerca de nuestro centro para que nuestros huéspedes puedan observar los caballos que se acercan a nuestra cerca..

de perfecte plek om 's nachts en naast het strand op 5 minuten lopen vakantie met kinderen en geladen.
perfecto para descanso nocturno y próximo a la playa a 5 minutos andando con niños y cargados.

Naast alle diensten, supermarkten,
Próxima a todos los servicios, supermercados,