NAAST AL - vertaling in Spaans

• además de todo
• aparte de todo
• junto con todas
• ya
• más allá de todas
• a todos
• además de todos
• además de todas
• además de toda
• aparte de toda

Voorbeelden van het gebruik van Naast al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast al zijn tijdfuncties,
Además de todas sus funciones de tiempo,

Naast al deze glorie, bevat Dragon Island ™ ook populaire Free Spins die worden getroffen door drie
Además de toda esta gloria, Dragon Island™ también ofrece populares Free Spins que son disparados por tres

Naast al deze attracties zijn er shows voor het hele gezin,
Además de todas las atracciones, hay espectáculos para toda la familia, incluidos clásicos que

Naast al het bovengenoemde heeft de accommodatie parkeergelegenheid aan de oppervlakte,
Además de toda lo mencionado anteriormente, la propiedad dispone de aparcamiento en superficie,

Naast al deze traditie is Freiburg ook een zeer levendige stad,
Además de toda esta carga de tradición, Friburgo es también una ciudad

Naast al het plezier bouwt je lichaam wat spanning op die hopelijk uitmondt in een orgasme.
Además de toda la diversión, sus cuerpos están acumulando tensión que usted espera que termine en orgasmo.

Veel mensen vergeten dat, naast al de stranden en het goede weer,
Mucha gente se olvida de que aparte de todas las playas y el buen tiempo,

Naast al het idealisme om je eigen baas te zijn
Más allá de todo el idealismo de ser tu propio jefe

Naast al deze activiteiten, zijn er ook stapavonden,
Aparte de todas estas cosas,¡hay noches de fiesta, cenas

Naast al hun indrukwekkende snufjes bracht de blanke mens ook allerlei dodelijke ziektes met zich mee.
Junto con todos sus intrigantes artilugios, el hombre blanco trajo enfermedades mortales para los indígenas norteamericanos.

Naast al het bovenstaande moet de inhoud uitnodigend zijnom bezoekers aan te trekken
Junto con todo lo mencionado anteriormente, el contenido debe ser atractivo para atraer

Ik weet niet hoe het kan, maar naast al het andere, lijkt het erop dat ik sterfelijke verschijnselen heb.
No sé cómo es posible, pero por encima de todo, al parecer estoy lidiando con una situación de mortalidad.

En toen, naast al uw andere goddeloosheid(wee u, zegt de Oppermachtige HERE).
Y sucedió que después de toda tu maldad(¡Ay, ay de ti! dice el Señor Jehovah).

Terwijl ik de papieren in orde maak, zit ik naast al het bewijs. Vervalste certificaten,
Mientras completo todos los documentos, estoy sentado justo al lado de toda la evidencia… certificados falsos,

Naast al deze vindt u heerlijke maaltijden,
Adem谩s de todo esto, usted encontrar谩 deliciosas comidas,

Naast al onze studenten krijgen een professioneel bewerkte kopie van hun film in een keuze van DVD
Además todos nuestros estudiantes se les da una copia editada profesionalmente de su película en una selección de DVD

Naast al onze Toscaanse villa's en appartementen zijn voorzien van een hoogwaardige onsite Management Service om tegemoet te komen aan uw wensen.
Además todas nuestras villas y apartamentos de la Toscana vienen con una calidad de servicio de administración en el lugar superior para satisfacer todas sus necesidades.

beginnend met één, naast al je onderwerpen of examens.
comenzando con uno, al lado de todas tus materias o exámenes.

we een kleine stille schat gevonden hadden net naast al die schreeuwende bekende toeristische plekken.
habíamos encontrado un pequeño tesoro tranquila junto a todos aquellos gritos famosos lugares turísticos.

Naast al het voorgaande, voeren ze regelmatig updates uit van hun technologie om ervoor te zorgen dat de sites die ze hosten niet achterblijven
Además de todo lo anterior, realizan actualizaciones periódicas de su tecnología para garantizar que los sitios que hospedan no se queden a la zaga