BRON VAN AL - vertaling in Spaans

• fuente de todo
• origen de todos
• fuente de toda
• fuente de todas
• fuente de todos
• origen de todo

Voorbeelden van het gebruik van Bron van al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was een zeer interessant werk, en de bron van al mijn latere werk als therapeut.
Fue un trabajo muy interesante, y el origen de todo mi actividad posterior como terapeuta.

onze geest is de bron van al onze manipulatieve vaardigheden,
nuestra mente es la fuente de todas nuestras habilidades manipuladoras,

onze Moeder-Vader God, de bron van al onze levensenergie.
nuestro Dios Madre-Padre, la fuente de toda la energía de nuestra vida.

Mijn Commentaar: De bron van al onze fouten is onze onbekendheid met het feit dat de menselijke natuur absoluut egoïstisch is.
Mi comentario: La fuente de todos nuestros errores es nuestra ignorancia del hecho que la naturaleza humana es absolutamente egoísta.

elk kwam voort uit de bron van al.
pues cada una surgió de la fuente de todo.

Volgens het Blacksmith Institute is Norilsk de thuisbasis van 's werelds grootste smeltende complex voor zware metalen en is het de bron van al deze vervuiling.
Según el Instituto Blacksmith, Norilsk alberga el complejo de fundición de metales pesados más grande del mundo y es la fuente de toda esta contaminación.

Uiteindelijk is de bron van liefde God zelf: de bron van al onze levens.
En última instancia, la fuente del amor es Dios mismo, la fuente de todas nuestras vidas.

God is de bron van al je verwezenlijkingen.
Dios es la fuente de todos sus logros.

alles altijd op weg is naar de Bron van Al Dat Is.
todo está yendo siempre hacia la Fuente de Todo lo Que Es.

De evolutie van alle Galaxies is een onophoudelijk proces in het Centrum van het Bewustzijn van het Hoogste, de Bron van al het Bestaan.
La Evolución de todas las Galaxias es un proceso incesante en el Centro de la Conciencia del Supremo, la Fuente de toda la Existencia.

De liefde van Christus is in ons de bron van al onze verdiensten bij God.
La caridad de Cristo es en nosotros la fuente de todos nuestros méritos ante Dios.

jullie uiteindelijk één worden met de Bron van Al Dat Is.
hasta que finalmente se vuelvan Uno con la Fuente de Todo Lo Que Es.

waar uw werk is de bron van al de aanpassing van deze WordPress theme.
donde el trabajo es la fuente de toda la personalización de este tema de WordPress.

Dit gebed bevat een duidelijk begrip van God als de ene Schepper en de bron van al het goede, inclusief genezing,
Esta oración incluye una clara comprensión de Dios como Principio Creador y fuente de todas las cosas buenas,

allemaal zijn ze afkomstig uit de Bron van Al Dat Is.
todos son originarios de la Fuente de Todo lo Que es.

Ze kruipen gewoon hun slangenholletjes in… en dan blijft de bron van al m'n zorgen nog altijd vrij.
Se esconderían en sus secretos nidos de serpientes y la fuente de todos mis males seguirá libre.

de geest is de bron van al het leven.
el espíritu es la fuente de toda vida.

Rationaliteit is de meest primaire deugd van de mens, de bron van al zijn andere deugden.
La Racionalidad es la virtud básica del hombre, la fuente de todas sus demás virtudes.

Dergelijke kiembaan Endogeniseren heeft herhaaldelijk gebeurd in onze eigen lijn- het is de bron van al dat virale DNA in ons genoom.
Esta endogenización de la línea de un germen ha ocurrido varias veces en nuestro propio linaje, y es la fuente de todo el ADN viral en nuestro genoma.

vormt eveneens de bron van al mij ellende.
también es la fuente de todas mis miserias.