DOEL VAN AL - vertaling in Spaans

• objetivo de todos
• propósito de todos
• meta de todo
• objetivo de toda
• objetivo de todo
• objetivo de todas
• propósito de todo
• propósito de todas
• meta de todos
• objeto de todos

Voorbeelden van het gebruik van Doel van al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij las Freud. Die zegt: Het doel van al 't leven is de dood.
Leía a Freud, quien decía que la muerte era la meta de toda vida.

We moeten echter niet vergeten dat het doel van al deze activiteiten de mens is
Sin embargo, no debemos olvidar que la finalidad de todas estas actividades es el hombre

Het doel van al deze differentiatie, vermenging
El objetivo detrás de toda esta diferenciación, amalgamación

Het doel van al deze maatregelen is Europese bedrijven te helpen effectiever op de wereldmarkt te concurreren.
El fin de todas estas medidas es ayudar a las empresas de Europa a competir más eficazmente en los mercados mundiales.

In de afgelopen tien jaar was het doel van al dit gemodificeer, wat sommige producenten'Royal Respect' noemden, het optimaliseren van marihuana met het oog op voordelen voor het lichaam en de geest.
En la última década, el objetivo de todos estos retoques ha sido lo que algunos productores están empezando a llamar"El respeto real" con el alma de los beneficios de la marihuana hacia el cuerpo y la mente.

Dat alle mensen een andere weg gaan naar hetzelfde doel, en dat het doel van al ons streven het besef is van de goddelijkheid die wacht op onze erkenning.
Que todos los hombres trazan una ruta diferente hacia la misma meta, y que la meta de todo nuestro esfuerzo es la realización de la divinidad que espera nuestro reconocimiento.

Als ik zeg dat het doel van al mijn werk- of het nu gaat om het schrijven van boeken
Cuando digo que la meta de todo mi trabajo- ya sea escribiendo libros

Dit gewone vlees draagt talloze ondoorgrondelijke mysteries met zich mee. Misschien zullen Zijn daden voor jou niet te begrijpen zijn, maar het doel van al het werk dat Hij verricht,
Sus hechos pueden ser inescrutables para ti, pero el objetivo de toda la obra que Él realiza es suficiente para que veas que Él no es una simple carne

Als ik zeg dat het doel van al mijn werk- of het nu gaat om het schrijven van boeken
Cuando digo que el objetivo de todo mi trabajo-ya sea escribir libros

Misschien zullen Zijn daden voor jou ondoorgrondelijk zijn, maar het doel van al het werk dat Hij verricht, volstaat om je te laten inzien
Sus hechos pueden ser inescrutables para ti pero el objetivo de toda la obra que Él hace es suficiente para

Het doel van al het werk is productie
El objetivo de todo trabajo es la producción

Het doel van al deze richtlijnen is om de lichamelijke, geestelijke
El objetivo de todas estas pautas es mejorar la salud física,

Misschien zullen Zijn daden voor jou ondoorgrondelijk zijn, maar het doel van al het werk dat Hij verricht, volstaat om je te laten inzien
Sus hechos pueden ser inescrutables para ti, pero el objetivo de toda la obra que Él realiza es suficiente para

Het doel van al het werk is productie
El objetivo de todo trabajo es la producción

te koud zijn maskeren de smaken van een wijn, die het doel van al het werk dat je hebt gedaan om een goede fles te vinden.
demasiado frías enmascaran los sabores de un vino, lo que frustra el propósito de todo el trabajo que has hecho para elegir una buena botella.

Het is niet moeilijk om te zien dat het doel van al Gods uitingen is om woorden te gebruiken om alle mensen omver te werpen,
No es difícil ver que el objetivo de todas las declaraciones de Dios es usar palabras para derribar a todas las personas,

In de afgelopen tien jaar was het doel van al dit gemodificeer, wat sommige producenten'Royal Respect' noemden, het optimaliseren van marihuana met het oog op voordelen voor het lichaam en de geest.
En la última década, el objetivo de todo esto retoques han sido lo que algunos productores están empezando a llamar"El respeto real" con el alma de los beneficios de la marihuana hacia el cuerpo y la mente.

En het is niet gemakkelijk om te onthullen de aanwezigheid van extra‘ s, want het doel van al deze apps is om u te verleiden tot het installeren van apps toegevoegd,
Y no es que fácil para revelar la presencia de extras, ya que el propósito de todas estas aplicaciones es engañarle para que la instalación de aplicaciones añadidas

Het doel van al Gods gunsten aan ons- voor elk beantwoorde gebed- is niet alleen onze eigen hoop,
La meta de todos los favores de Dios hacia nosotros- de toda oración contestada- no es solo nuestra propia esperanza,

Het doel van al Gods gunsten aan ons- voor elk beantwoorde gebed- is niet alleen onze eigen hoop,
El objetivo de todo el favor de Dios para nosotros(para cada oración respondida) no es solo nuestra propia esperanza,