DOEL - vertaling in Spaans

• objetivo
• propósito
• meta
• fin
• finalidad
• objeto
• destino
• causa
• intención
• objetivos
• fines
• propósitos
• metas
• finalidades

Voorbeelden van het gebruik van Doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doel van dit weekend was om wat zaadjes te planten om een Sangha, een gemeenschap te creëren,
El propósito del fin de semana fue plantar algunas semillas para crear una Sangha,

Het doel van de MA-opleiding in Internationale Betrekkingen is om hoogopgeleide deskundigen te trainen met een brede opleiding in de sociale wetenschappen die de plaats en rol van Hongarije in de internationale situatie en in Europa kunnen interpreteren;
El objetivo del programa de maestría en Relaciones Internacionales es expertos altamente cualificados capacitados con amplia educación en las ciencias sociales que puedan interpretar lugar y el papel de Hungría en la situación internacional y en Europa;

Een bijkomend doel van dit programma is om studenten vertrouwd te maken met het nieuwste onderzoek
Un objetivo adicional de este programa es familiarizar a los estudiantes con las últimas investigaciones

Onze beste partners voor het doel die u kiest: PALINURO-Centola(nv):
Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: PALINURO-Centola(SA):

We hebben deze keuze en het doel van ons verrast met de kwaliteit
Hemos tomado esta decisión y el propósito de que nos sorprendió con la calidad

Drie verschillende groepen deelnemers zullen worden gemaakt voor dit doel, en de gevraagde vereisten moet zijn voldaan om een deel van dit evenement,
Se crearán tres grupos diferentes de participantes para este fin, y los requisitos solicitados tienen que ser cumplidas para ser parte de este evento,

hogescholen volgen het proces met als doel de oprichting van een Europese ruimte voor hoger onderwijs door een proces gedreven door de 46 deelnemende landen
colegios médicos seguir el proceso con el objetivo de crear un Espacio Europeo de Educación Superior mediante un proceso impulsado por el 46 países participantes

Het doel zou zijn om ervoor te zorgen
La meta sería asegurarse de que todos los niños

Netanjahoe onthulde dat het doel van Project Amad was om vijf kernkoppen te ontwerpen,
Netanyahu reveló que el propósito del Proyecto Amad era diseñar,

Dan geeft dit aan dat het doel van de interne partij werd voldaan,
Se indica entonces que la finalidad del Partido Único se había cumplido

Het doel van de associatie is het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling der landen
El fin de la asociación será la promoción del desarrollo económico

Ons doel is dat studenten kennis,
Nuestra meta es que los estudiantes adquieran los conocimientos,

Het doel van het leven is om te leven,
El propósito de la vida es para vivirla,

Het doel van de cursus is daarom de identiteit van het geluid in zijn relatie tot het geassembleerde beeld,
El objeto del curso es, por lo tanto, la identidad del

bestaat uit drie open elektroden, waarvan het doel is om ervoor te zorgen
consiste en tres electrodos abiertos, cuya finalidad es asegurar

In tegenstelling tot de situatie in Frankrijk, het doel was ondersteuning van de industrialisatie,
A diferencia de la situación en Francia, el objetivo era el apoyo de la industrialización,

beleven kunst niet alleen als doel op zichzelf, maar fundamenteel als vertrekpunt
experimentan el arte no solo como un fin en sí mismo,

De vroegere burgemeester Michael Bloomberg van New York City stelde als doel een vermindering van 30% van de emissies tegen 2030
El anterior alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, estableció una meta de una reducción de 30% en las emisiones para el 2030

Het doel van de “”Ad Altare Dei‘(‘ Aan het altaar van God””)
El propósito de la“”Ad Altare Dei””(“”Para el altar de Dios””) programa es ayudar a los Boy Scouts

Voltooi de levels door het bereiken van het doel score gespecificeerd en het niveau voltooien met uit crash spelen alle spannende
Completa los niveles por alcanzar la puntuación de destino especificado y completar el nivel con salida accidente reproducir todas emocionantes