META - vertaling in Nederlands

• doel
• meta
• doelstelling
• finish
• streefdoel
• meth
• goal
• einddoel
• eindstreep
• doelen
• doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Meta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su meta es compartir conocimiento.
Jullie willen kennis delen.

Google comprobará que la etiqueta meta existe en la ubicación correcta.
Google controleert of de meta tag bestaat op de juiste locatie.

Fue una broma meta.
Het was een meta grap.

Espere a meta y disfrutar de ellas. No hay límite.
Wacht op afwerking en geniet ervan. Er is geen limiet.

La renuncia es considerada la meta de la vida.
Verzaking wordt als het doelpunt van het leven beschouwt.

La segunda sorpresa es la meta 10.
Het tweede doelwit is item 10.

EVBox celebra la meta de 100 000 puntos de recarga instalados en el mundo.
EVBox viert mijlpaal van 100.000 geïnstalleerde laadpunten wereldwijd.

Sólo quiero llegara nuestra meta,¿sabes?
Ik wil alleen ons doel bereiken, snap je?

Su meta no es cambiar el mundo,
Ze willen de wereld niet veranderen,

Fíjate una meta para mejorar tu autoestima.
Stel je tot doel om je eigenwaarde te vergroten.

Se puede considerar que la meta de la vida es la supervivencia infinita.
We kunnen oneindig voortbestaan als doel van het leven beschouwen.

Ian Hutchinson cruza la meta y se mete en los libros de historia.
Ian Hutchinson gaat over de streep en rijdt de geschiedenisboeken in.

Cubrimos con la meta la uña.
Bedek de afwerking met de nagel.

¡Una meta irresistible para aquellos que aman el mar y los paseos en bote!
Een onweerstaanbare bestemming voor wie van zee en boottochten houdt!

Lt;meta name="gusta" content="cerveza chocolate cine largos paseos">
Lt;meta name="likes" content="bier chocolade films lange wandelingen">

Nuestra meta es ofrecer el mejor servicio a nuestros pasajeros.
Wij willen onze passagiers de allerbeste dienstverlening bieden.

Su segunda meta es deslegitimar
De tweede doelstelling is het delegitimeren

Se alcanza una meta importante-¡100,000 clientes activos!
Een belangrijke mijlpaal werd bereikt- 100.000 actieve klanten!

Una etiqueta meta incluye un atributo de property
Een meta tag bevat een property attribuut

Nuestra meta es alcanzar el 100% en 2020.
Het is onze ambitie dat dit tegen 2020, 100% zal zijn.