DOELEN - vertaling in Spaans

• objetivos
• metas
• propósitos
• fines
• causas
• finalidades
• goles
• destinos
• objetivo
• propósito
• meta
• fin
• finalidad

Voorbeelden van het gebruik van Doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de beschreven doelen zie 4.
Para los fines descritos consulte 4.

Hij is de oorzaak van alle doelen.
Es la fuente de todas las causas.

Maar ik kies nooit doelen.
Pero jamás elegí un objetivo.

SPI verwacht 6 dochter-en zusterondernemingen 2 vormt met het zakelijke doelen te bereiken.
SPI espera formar filiales y empresas 6 2 hermanas para lograr sus objetivos de negocio.

ABC verwerkt deze persoonsgegevens in overeenstemming met de onder punt 3 vermelde doelen.
ABC trata estos datos personales de acuerdo con las finalidades mencionadas en el punto 3.

Bij Lundbeck R&D werken we als individuen samen aan gemeenschappelijke doelen.
En I y D de Lundbeck trabajamos juntos como individuos hacia un objetivo común.

sport en sociale doelen.
el deporte y las causas sociales.

Maak vervolgens zinvolle vragen op basis van de specifieke doelen van uw eigen site.
Luego, cree preguntas significativas basadas en los objetivos específicos de su sitio.

Waarom zou je het doen als je jezelf geen hoge doelen stelt?”.
¿Por qué lo harías si no te pones un objetivo alto?”.

was het centrum van deze doelen.
fue el centro de sus objetivos.

Ze ontwikkelen vervolgens behandelplannen met geprojecteerde doelen en resultaten.
Luego desarrollan planes de tratamiento con objetivos y resultados proyectados.

Er zijn verscheidene experimenten met verborgen doelen uitgevoerd.
Han habido varios experimentos con objetivos escondidos.

beheert personeelsbestand op basis van organisatorische doelen.
gestiona fuerza de trabajo basado en objetivos de la organización.

Maar zelfs de beste training is soms niet voldoende om de doelen te bereiken.
Pero incluso el mejor entrenamiento a veces no es suficiente para lograr sus objetivos.

Het wordt in de luchtmacht gebruikt als een gatvuller tegen laagvliegende doelen.
Se utiliza en la Fuerza Aérea como relleno de huecos contra objetivos de vuelo bajo.

Onze zakelijke doelen behalen.
Realización de propósitos comerciales.

is bruikbaar voor alle doelen.
es útil para sus objetivos.

Posterous, een agressieve campagne doelen gehaald.
Posterous, una campaña agresiva con objetivos cumplidos.

Je gelooft nog steeds niet in doelen.
Veo que aún no crees en las causas.

Slechts 3% van de ondervraagden had opgeschreven doelen.
Sólo un 3% de los encuestados habían escrito sus objetivos.