DOELEN - vertaling in Duits

• Ziele
• Zwecke
• Zielsetzungen
• Zielvorgaben
• Zielpersonen
• doelen
• Tore
• Zielobjekte
• Zielen
• Ziel
• Zwecken
• Zweck
• Zielsetzung
• Toren

Voorbeelden van het gebruik van Doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het standpunt van de Milieucommissie bevat duidelijke prioriteiten en verduidelijkt de doelen van de richtlijn.
Seine Position enthält eindeutige Prioritäten und verdeutlicht die Zielsetzungen der Richtlinie.

Het zijn doelen.
Das sind Zielobjekte.

Waar zijn de doelen?
Wo sind die Tore?

Morsink Handelsonderneming BV verwerkt jouw persoonsgegevens voor de volgende doelen.
Morsink Handelsonderneming BV verarbeitet Ihre persönlichen Daten für folgende Zwecke.

Ik heb m'n eigen dromen en doelen.
Ich habe meine eigenen Träume und Ziele.

Frank van der Doelen niet naar WK enkelspannen- hoefnet.
Frank van der Doelen verpasst die Einspänner-WM- hoefnet.

Je vond je doelen, je hebt hen achtervolgd en je hebt hard gevochten.
Sie fanden Ihre Zielpersonen, spürten sie auf und kämpften sehr mutig.

We zouden toe moeten naar VN-toppen voor specifieke doelen.
Wir brauchen UN-Gipfel zu spezifischen Zielsetzungen.

De onder a en b bedoelde criteria en doelen worden door de Commissie vastgesteld.
Die Kriterien und Zielvorgaben gemäß den Buchstaben a und b werden von der Kommission festgelegt.

Freekick manie Freekick manie Score zoveel doelen als je kunt.
Freekick Mania Freekick Mania Ergebnis so viele Tore wie möglich.

Wij gebruiken uw gegevens voor verschillende doelen.
Wir nutzen Ihre Informationen für verschiedene Zwecke.

Thunder 11… drie doelen.
Thunder 11, 3 Zielobjekte.

We amuseerden ons met concrete doelen te bedenken.
Es macht uns Spaß, uns konkrete Ziele auszudenken.

De definitie van doelen en doelstellingen;
Die Definition von Zielen und Zielen;.

Noot-atelier | maart/ workshop voor/met kinderen/ Concert- en Congresgebouw De Doelen, Rotterdam.
Nußwerkstatt| März/ Workshop mit/für Kinder/ Konzert- und Kongresszentrum De Doelen, Rotterdam.

Ik herhaal, alle doelen zijn nu binnen ons bereik. Thomas!
Ich wiederhole: Alle Zielpersonen sind in Reichweite. Thomas!

meetbare doelen en termijnen voor specifieke actes.
messbare Zielvorgaben und Fristen für gezielte Maßnahmen.

Dit zijn zeer lovenswaardige doelen.
Das sind sehr lobenswerte Zielsetzungen.

De gepatenteerde dakbevestiging heeft twee doelen.
Die patentierte Dachfixierung erfüllt zwei Zwecke.

Identificeer de doelen… ik herhaal, identificeer de doelen.
Zielobjekte identifizieren. Ich wiederhole: Zielobjekte identifizieren!