TORE - vertaling in Nederlands

• tore
• hek
• poorten
• deuren
• doelpunten
• goals
• scoorde
• treffers
• gates
• stadspoorten
• portalen

Voorbeelden van het gebruik van Tore in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danach gewann Deutschland durch Tore von Franz Beckenbauer,
De Duitsers wonnen met 2-1 dankzij treffers van Franz Beckenbauer

Marine One, ich muss die Tore schließen und da raus. Schließ die Türen.
Marine Eén, ik moet het hek sluiten. Doe de deuren dicht.

Er will die Tore nicht zum Fliehen öffnen.
Hij wil de poorten niet openen om te ontsnappen.

Zwei Tore für Juventus!
Twee doelpunten voor Juventus!

Wenn die Tore offen sind,
Als de deuren open zijn,

Bist du Tore Hund?
Ben je Tore Hund?

Er hatte zwei Tore während des Turniers geschossen.
Hij scoorde twee keer tijdens dat toernooi.

Boss, wieviel Tore erwartest du heute?
Baas, hoeveel goals verwacht jij vandaag?

Tore aus Polycarbonat sieht sehr modern.
Gates gemaakt van polycarbonaat ziet er zeer moderne manier.

Die Tore müssen immer geschlossen sein.
Dit hek moet altijd dicht blijven.

Dass ich die Tore öffnen musste, um bei ihr zu sein.
Dat ik de poorten moest openen om bij haar te zijn.

Ok. Alle Tore sind geschlossen und gesichert.
Oké. Alle deuren zijn gesloten en beveiligd.

Ja, sie nennen ihn Tore Hund.
Ja, Tore Hund wordt hij genoemd.

Drei Tore, oder du verlierst.
Drie doelpunten of je verliest.

In der nächsten Saison erzielte er vier Tore in 34 Ligaspielen.
Het seizoen erop maakte hij vier treffers in 34 competitiewedstrijden.

Er hat vier Tore und zwei Helfer während dieser Spanne.
Hij heeft vier goals en twee helpers tijdens die spanwijdte.

Wir öffnen die Tore und lassen diese Leute rein. -Halt.
We openen het hek en laten die mensen binnen.- Stop.

Und innerhalb der Tore wirst du immer sicher sein.
Binnen haar poorten ben je altijd veilig.

Schließt die Tore und die Fenster.
Sluit de deuren en ramen.

Nur Ravgga weiß, wo Tore jetzt ist.
Alleen Ravgga weet waar Tore op dit moment is.