DEUREN - vertaling in Duits

• Türen
• Tore
• Pforten
• Doors
• Tã1⁄4ren
• Tür
• Tor
• Türe
• Toren
• Pforte

Voorbeelden van het gebruik van Deuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

LIATORP opberger met deuren.
LIATORP Aufbewahrung mit TÃ1⁄4ren.

Als we die deuren openen, dan is het gedaan met ons.
Wenn wir die Türe aufmachen, sind wir erledigt.

De deuren gaan dicht.
Das Tor geht zu.

Tijd om de deuren te openen.
Zeit, die Tür zu öffnen.

Oké. Alle deuren zijn gesloten en beveiligd.
Ok. Alle Tore sind geschlossen und gesichert.

Snapchat opende pas vijf jaar geleden zijn deuren.
Snapchat hat erst vor fünf Jahren seine Pforten geöffnet.

Esteban, de deuren.
Esteban, Türen.

Voor de deuren dicht zijn, is het paard echter al gestolen.
Aber das Pferd ist schon gestohlen, bis man die Türe zugesperrt hat.

Hij rukte de deuren open met blote handen.
Das Tor riss er auf mit bloßen Händen.

Voor de aansturing tot 100 deuren doelgericht openen
Zur Ansteuerung von 100 Toren gezieltes Öffnen

Hij heeft de deuren in de schacht geopend.
Er hat die Tür im Schacht geöffnet.

Sluit de deuren en ramen.
Schließt die Tore und die Fenster.

locaties openen hun deuren voor publiek.
Stätten öffnen ihre Pforten für die Öffentlichkeit.

Ze hebben vier deuren en rijden.
Die haben vier Türen und sie fahren.

De deuren zitten dicht.
Türen sind zu.

Met beweegbare deuren en pannendak met beluchtingsopbouw.
Mit beweglichen Toren und Satteldach mit Dach lüfteraufsatz.

Deuren en ramen zijn allemaal gesloten.
Türe und Fenster, alles verschlossen.

De deuren zijn open!
Das Tor ist offen!

Ik zie geen deuren, alleen gangen.
Ich sehe keine Tür, nur Korridore.

Nu alle deuren in de Hel open zijn.
Jetzt, wo alle Tore der Hölle offen sind.