SLUIT DE DEUREN - vertaling in Duits

• schließt die Türen
• verriegelt die Türen
• schließt die Tore
• Tür versiegeln
• schließ die Türen
• schließ die Tür
• verschließt die Türen
• Schutztore schließen

Voorbeelden van het gebruik van Sluit de deuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sluit de deuren af zodat hij niet weg kan.
Schließt das Tor, damit er nicht entkommt.

Sluit de deuren.
Lasst die Türen schließen!

Sluit de deuren.
Türen versiegeln!

Sluit de deuren.
Schließ das Tor!

Sluit de deuren maar snel.
Schließt die Tür schneller.

Sluit de deuren. Het spijt me!
Tut mir leid… Tut mir echt leid! Verriegelt die Tür!

Sluit de deuren. Als hij het is, bied ik mijn excuses aan en zeg.
Falls er es ist, entschuldige ich mich und sage… Verriegle die Türen.

Odie, sluit de deuren en blijf alert.
Odie, wir müssen die Türen verriegeln und wachsam sein.

Nee. Ik sluit de deuren en ramen altijd af.
Nein. Ich schließe die Türen und Fenster immer ab.

Vlug, sluit de deuren.
Schnell, schließt das Tor.

Haley, blijf in de auto en sluit de deuren oké?
Haley, bleib hier und verriegle die Türen, okay?

Protocol Rood, sluit de deuren.
Alarmstufe Rot, Türen versiegeln.

Sluit de deuren, ramen en gordijnen.
Schließ Türen und Fenster ab. Lass die Rollläden runter.

Sluit de deuren.
Schließen Sie die Türen!

Sluit de deuren af, open ze voor niemand tot wij daar zijn.
Verriegeln Sie die Türen, öffnen Sie für niemand, bis wir dort ankommen.

Sluit de deuren niet laten dieven naar uw schatten stelen je.
Schließen Sie die Türen lassen Sie sich nicht Diebe, um Ihre Schätze Sie zu stehlen.

Sluit de deuren en ga voorlopig naar het buitenland.
Schließen Sie die Türen, jetzt sofort, und gehen Sie über den Kanal.

Sluit de deuren. U komt met mij mee!
Türen verbarrikadieren! Folgen Sie mir!

Sluit de deuren!
Schließt das Schott!

Sluit de deuren, Ilse.
Schließt die Schleusen, Ilse.