TÜR - vertaling in Nederlands

• deur
• voordeur
• portier
• deuropening
• poort
• open
• deuren
• deurtje
• poorten

Voorbeelden van het gebruik van Tür in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Tür geht ab!
Het portier gaat eraf!

Bleib nicht in der Tür stehen.
Blijf niet in de deuropening staan.

Eine Tür auf der Xuesen hackte ihn entzwei.
In tweeën gehakt door een deur op de Xuesen.

Guck mal. Tür fünf geht auf.
Kijk, cel vijf gaat open.

Ich lasse die Tür offen, damit er sich im Schuppen bewegen kann.
Ik laat het deurtje open zodat hij kan oefenen in de stal.

Die Tür ist offen.
De deuren zijn open.

Die Tür ist offen.
De poort is open.

Tür öffnen. Nicht umdrehen.
Open het portier, niet omkijken.

Bleiben Sie nicht in der Tür stehen.
Blijf niet in de deuropening staan.

Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.
Ik geloof, dat ik vergeten ben de voordeur op slot te doen.

Ja. Mach die Tür auf!
Ja. Kom op, doe open.

Warte an der Tür.
Wacht op me bij de deur.

Tür mit einem herzförmigen Fenster
Deurtje met een hartvormig raampje

Zeit, die Tür zu öffnen.
Tijd om de deuren te openen.

Die Tür ist noch zu.
De poorten zijn nog dicht.

Diese Tür wird sich sicher nicht von allein öffnen.
Deze poort gaat niet vanzelf open.

Die Tür war nicht abgeschlossen?
Het portier was niet op slot?

Was in der Zukunft nicht in der Tür passieren wird.
Wat in de toekomst niet zal passeren in de deuropening.

Er klopft vermutlich genau jetzt an Ihre Tür.
Waarschijnlijk klopt ie nu aan op jouw voordeur.

Sie machten die Tür auf.
Ze doen open.