DEUR STAAT - vertaling in Duits

• Tür steht
• Tür ist
• Haustür steht
• Haus steht

Voorbeelden van het gebruik van Deur staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n deur staat altijd open.
Meine Tür steht jederzeit offen.

Onze deur staat altijd open voor je.
Unsere Tür steht dir immer offen.

Dus de deur staat nog open?
Die Tür ist noch offen?

Tommy, je deur staat open. Smalls?
Smalls? Tommy, Ihre Tür ist offen?

Peter? De deur staat altijd open.
Meine Tür steht immer offen. -Peter.

Onze deur staat altijd open.
Unsere Tür ist immer offen, immer.

Ja. M'n deur staat altijd open.
Meine Tür steht immer offen.- Ja.

De deur staat op een kier.
Die Tür ist offen.

En jij… mijn deur staat altijd open.
Und du… meine Tür steht stets offen.

Onze deur staat altijd open.
Meine Tür ist immer offen.

Als je vijand voor de deur staat.
Wenn der Feind vor der Tür steht.

Ik heb het begrepen. De deur staat altijd open.
Die Tür steht immer offen. Verstanden.

En deze dat er iemand voor de deur staat.
Dieses zeigt, dass jemand an der Tür ist.

Je hoeft niet te kloppen, de deur staat voor je open.
Keine Notwendigkeit zu klopfen, die Tür ist für Sie geöffnet.

De deur staat altijd open.
Die Tür war immer offen.

Onze deur staat open.
Unsere Türen stehen offen.

Jij hebt je rug naar ons toe gekeerd… onze deur staat altijd voor je open.
Du hast uns den Rücken gekehrt. Diese Tür stand dir immer offen.

Zien wie er voor de deur staat.
Sehen, wer vor der Türe steht.

nu de verkiezing voor de deur staat.
da die Wahlen vor der Tür stehen.

Als je bij de deur staat, ga dan opzij.
Treten Sie zur Seite, wenn Sie an der Tür stehen.