DEUR ZIT - vertaling in Duits

• Tür ist
• Tür steckt
• ist verschlossen
• Hecktür ist
• Tür geht nicht

Voorbeelden van het gebruik van Deur zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die hoeven niet te weten wat er achter de deur zit.
Der muss nicht wissen, was hinter der Tür ist.

De deur zit dicht.
Die Tür war abgeschlossen.

De deur zit klem.- Ze is voorin.
Türen sind zu. -Ja, vorne.

Je deur zit op slot.
Die Tür ist verschlossen.

Deze deur zit op slot.
Die Tür ist verschlossen.

Je deur zit vol krassen.
An der Tür sind viele Kratzspuren.

Achter deze deur zit de hel.
Hinter der Tür befindet sich die Hölle.

Op één deur zit een hangslot.
Eine Tür ist mit einem Vorhängeschloss versehen.

Onze deur zit nog dicht. Begrepen, chef.
Die Tür ist noch verschlossen. Ja, Chief.

Maar de deur zit op slot.
Nur ist die Tür abgesperrt.

Richie, de deur zit vast. Ik raak niet binnen!
Richie, die Tür ist versperrt, ich komm nicht rein!

Tegenover de deur zit een raam, links de trap.
Gegenüber vom Eingang ist ein Fenster, links eine Treppe.

De deur zit niet op slot!
An den Türen sind keine Schlösser!

Su'Kal is bang voor wat er achter die deur zit. Ja.
Ja. Su'Kal hat Angst vor dem, was hinter der Tür ist.

Lady Aberlin. Laten we kijken wie er achter deze deur zit.
Lady Aberlin. Mal sehen, wer hinter der Tür ist.

Pap, als je hier voor m'n deur zit.
Dad? Du kannst hier nicht vor meiner Tür sitzen.

Wat zei je nadat ik zei: De deur zit in de muur"?
Was sagtet Ihr nochmal nach: Hat mich gefreut, da ist die Tür"?

Lady Aberlin. Laten we kijken wie er achter deze deur zit.
Mal sehen, wer hinter der Tür ist. Lady Aberlin.

Dat is niet… De deur zit daar.
Ja, da ist… Nein, da drüben ist die Tür.

Leuk je te ontmoeten, de deur zit in de muur.
Es war nett, dich zu treffen. Da ist die Tür.