Voorbeelden van het gebruik van Tijd zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie tijd zit erop.
Eure Herrschaft ist vorbei.De rest van de tijd zit ik uit het raam te staren.
Den Rest der Zeit verbringe ich damit, aus dem Fenster zu sehen.Je tijd zit erop, Mac.
Die Zeit ist um, Mac.Je tijd zit erop.
Fick dich. Die Zeit ist um.En je tijd zit erop.
Und ich glaube, die Zeit ist abgelaufen.Je tijd zit erop.
Okay, die Zeit ist um.Je tijd zit erop!
Die Zeit ist reif!Hoeveel tijd zit er tussen de weeën?
Wie viel Abstand ist zwischen den Wehen?Verdachten, jullie tijd zit erop, Wij komen het gebouw binnen!
Verdächtige, die Zeit ist abgelaufen, wir kommen jetzt rein!Z'n tijd zit erop.
Seine Zeit läuft ab.Uw tijd zit erop, Mr Stacker.
Ihre Zeit is abgelaufen, Mr Stacker.Hoeveel tijd zit er tussen de laatste wee?
Wie lange ist die letzte Wehe her?Thuis. Je tijd zit erop.
Zu Hause. Die Zeit ist um.In welke tijd zit ik?
In was für einer Zeit bin ich?Maar tegen die tijd zit ik allang op de veerboot.
Aber in dem Augenblick bin ich schon lange auf Je tijd zit erop.
Die Zeit ist abgelaufen.Morgen om deze tijd zit ik alweer in Mallorca.
Morgen um diese Zeit fliege ich zurück zu meinem bescheidenen Acker auf Mallorca.Dames en heren, mijn tijd zit erop.
Ladys und Gentlemen, das war jetzt meine Rede.Ik zei'je tijd zit erop!
Ich hab gesagt, die Zeit ist um!Oké, onze tijd zit erop.
Alles klar, die Zeit ist um.
