Voorbeelden van het gebruik van Problemen zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als hij in de problemen zit, zit jij in de problemen. .
Wenn er Probleme hat, Het geval is dat je materieel in de problemen zit.
Ik snap dat hij in de problemen zit.
Ich verstehe, warum er Ärger hat.Probeer in een medevac te geraken als je in de problemen zit.
Man kriegt keine Hilfe, wenn man in der Klemme steckt.Een land die een mens financieël helpt… als hij in de problemen zit.
Ein Land, das einem Mann beisteht, wenn er in Schwierigkeiten ist.De handboeien om zijn polsen tonen dat hij in de problemen zit.
Die Handschellen bedeuten, dass er irgendwelche Schwierigkeiten hat.Als iemand in de problemen zit, gaat hij naar een bekende plek. Les één.
Lektion 1: Wenn eine Person Probleme hat, begibt sie sich an einen vertrauten Ort.Ja, wanneer een vriend in de problemen zit.
Ja, wenn ein Freund in Not ist.Daarom weet ik dat hij in de problemen zit.
Daher weiß ich, dass er in der Klemme sitzt.Die blijkbaar in de problemen zit.
Der offenbar in Schwierigkeiten steckt.Als mam in de problemen zit.
Wenn meine Mom Ärger hat.Hij weet dat hij in de problemen zit,… >
Er weiß, dass er in der Klemme steckt und erfindet irgend ein Ammenmärchen.Denk je dat ze in de problemen zit?
Denkt ihr, dass sie in Gefahr ist?Maar het betekent dan wel dat iemand in de problemen zit.
Ja, das einzige Problem Als Mona echt in de problemen zit, is dat niet jouw schuld.
Wenn Mona in Ärger steckt, ist das nicht deine Schuld.Ik hou er niet van als het in de problemen zit.
Und ich mag nicht, wenn sie Probleme hat.Als hij nog leeft en in de problemen zit dan moet ik hem helpen.
Wenn er lebt und in der Klemme sitzt, muss ich ihm helfen.Ik bedoel dwerg en als ze in problemen zit wil ik haar helpen!
Wenn sie in Not ist, will ich helfen!We denken dat ze in de problemen zit.
Wir denken, dass Mama in Schwierigkeiten steckt.Natuurlijk weet ik dat Cal in de problemen zit.
Klar weiß ich, dass Cal Ärger hat.
