VOORDEUR - vertaling in Duits

• Haustür
• Vordertür
• Tür
• Eingangstür
• Haupteingang
• Vordereingang
• vorne
• Eingang
• Wohnungstür
• Fronttür
• Türschwelle

Voorbeelden van het gebruik van Voordeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voordeur is dicht, neem de zijuitgang. Heren, sluitingstijd.
Vorne ist zu, geht hinten raus.- Feierabend, Herrschaften.

De voordeur staat open.
Die Tür steht offen.

Dat is de voordeur van de Larsen's.
Das ist die Eingangstür der Larsens.

je jongen dekken de voordeur.
ihr deckt den Vordereingang.

En… ik moet de voordeur open laten.
Und… ich muss die Haustür offen lassen.

Ik kwam door de voordeur.
Ich bin durch die Vordertür gekommen.

Boven de voordeur is een klein balkon.
Über dem Eingang ist ein kleiner Balkon angebracht.

Ik heb op de voordeur geklopt, maar je hoorde het niet.
Ich habe an der Wohnungstür geklopft, aber du hast mich nicht gehört.

Ze komen de voordeur uit. Zyan!
Zyan, sie kommen vorne raus!

Maar de voordeur zat op slot
Aber der Haupteingang ist zugeschlossen

De voordeur is open.
Die Tür ist auf.

Voordeur open.
Eingangstür geöffnet.

Gewoon door de voordeur.
ganz fix durch den Vordereingang.

Dus je komt niet door de voordeur.
Also kommt man nicht durch die Vordertür.

Ik zag dat de voordeur openstond.
Ich habe gesehen, dass die Haustür offen stand.

Je kunt de voordeur bewaken. Nou, ik dacht dat u.
Nun, ich dachte… Bewachen Sie können den Eingang.

Ik heb op de voordeur geklopt, maar je hoorde het niet.
Ich habe an die Wohnungstür geklopft, aber du hast es nicht gehört.

De voordeur is hier.
Hier ist die Eingangstür.

Gaan we door de voordeur of achterdeur?
Gehen wir von vorne oder von hinten rein?

Maak je geen zorgen, we gaan niet door de voordeur.
Keine Sorge. Wir nehmen nicht den Haupteingang.