VOORDEUR - vertaling in Frans

• porte
• devant
• porte d'entrée
• l'entrée principale
• porte d' entrée
• portes
• de l' avant
• perron

Voorbeelden van het gebruik van Voordeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga weg door de voordeur en laat het achter me in het slot vallen.
Je sors par la porte principale et la laisse se verrouiller derrière moi.

Donna, jij dekt de voordeur met een Taser af.
Donna, tu couvres la porte de devant avec le TASER.

Bij de voordeur, de achterkant… op het laadplatform.
À la porte de devant, à l'arrière, au quai de chargement.

De voordeur is een schuifdeur.
La porte principale est une porte coulissante.

Voordeur, achterdeur, nachtslot, garage.
Porte de devant, porte de derrière, verrou, garage.

Ik neem de voordeur, jij de achterdeur.
Je prends l'avant, toi, l'arrière.

Ik had alleen de voordeur sleutel me naar China genomen.
Je n'avais pris que la clé de la porte d'entrée avec moi en Chine.

De spiegel boven de voordeur van het huis zal de negatieve energie te geven.
Le miroir au-dessus de la porte avant de la maison reflète l'énergie négative.

Ook aan de voordeur zorgt deze wandlamp voor een warme welkom.
Cette applique offre également un accueil chaleureux à la porte d'entrée.

Voordeur opening in grote open lounge/diner.
Ouverture de la porte avant dans un grand salon/dîner ouvert.

De voordeur is voor familie,
La porte de devant est pour la famille,

Voordeur is voorzien van extra wind- en regenbescherming.
Protection vent et pluie sur la porte avant.

Naast de zg voordeur kan je de gehele voorkant open zetten.
Outre la porte dite vous pouvez supprimer l'ensemble du front.

Sierlijst voordeur 2CV aluminium links/rechts.
Baguette de porte avant 2CV aluminium droit/gauche.

Voordeur open.
Porte principale ouverte.

Via de voordeur hebt U een vrije opgang.
Grâce à la porte d'entrée vous avez une entrée gratuite.

Deze accommodaties hebben hun eigen voordeur, wat ze onderscheidt van appartementen.
Ces hébergements disposent d'une entrée indépendante, ce qui les différencie des appartements.

Kan je de voordeur niet gebruiken?
Tu crois pas aux portes dentrée?

Naast de voordeur van Carl Gulley.
Sur le porche de Carl Gulley.

Langs de voordeur gaat niet. De bewakers wachten ons op.
On peut pas sortir par-devant, ils vont nous attendre.