PORTES - vertaling in Nederlands

• deuren
• poorten
• draagt
• portes
• deuropeningen
• portieren
• hebt
• gates
• deur
• draag
• poort
• deurtjes
• dragen
• droeg
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Portes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu portes une lingerie très cher.
Je droeg dure lingerie.

Il faut que tu portes ton appareil?
Moet jij je beugel dragen?

On s'en fout de ce que tu portes, tu bosses en intérim.
Het maakt niet uit wat je draagt, je bent een uitzendkracht.

Depuis quand tu portes des cravates au boulot?
Sinds wanneer draag jij een stropdas naar je werk?

Tu portes un pantalon doré.
Je hebt een gouden broek aan.

Je ne portes pas de culotte.
Ik heb geen onderbroek aan.

Tu portes un micro ou une merde comme ça?
Droeg je een micro of zoiets?

Je vois que tu portes parfois des écharpes, et, bien, je vois pourquoi.
Ik zie je soms een sjaal dragen en ik snap waarom.

Quelle couleur tu portes?
Welke kleur draag je?

Oh, et tu portes le collier que je t'ai offert.
Oh, en je draagt die halsketting die ik je gaf.

Tu portes mon chapeau.
Je hebt mijn hoed op.

Tu portes une arme sur toi?
Heb je een vuurwapen?

Faut que tu me portes.
Moet je me dragen.

Tu es sur l'île et tu portes un costume.
Je was op het eiland en je droeg een pak.

Depuis quand tu portes des lunettes?
Sinds wanneer draag jij 'n bril?

Tu portes deux bottes différentes, idiote.
Je hebt twee verschillende schoenen aan, idioot.

Calvin Washington, tu portes l'uniforme de l'armée des États-Unis.
Calvin Washington, je draagt het uniform van het U.S. leger.

Pourquoi tu portes ça?- Sinon, je serais morte?
Waarom heb je dat aan?

Depuis quand tu portes une bague?
Sinds wanneer begon jij met dragen van een ring?

Tu portes des culottes minuscules?
Draag je een heel klein slipje?