Examples of using Portes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ASCENSEUR ATTENTION COMMENT L'UTILISER Toujours fermer les portes intérieures et extérieures.
ELEVATOR: TAKE CARE HOW TO USE IT: Always CLOSE the internal and external DOORS.Figure 5 Accès aux portes de secours.
Figure 5 ACCESS TO EMERGENCY DOORS.Et il y avait du sang partout à l'arrière des portes.
AND THERE AS BLOOD, LIKE, ALL OVER THE BACK OF THE DOORS.Ethnic meuble tv avec deux portes.
Ethnic TV CABINET WITH TWO DOORS.L'appareil que tu portes est enfoncé dans ta cage thoracique.
Montage sur des portes dont l‘épaisseur y compris les ferrures est supérieur à 29 mm par côté.
Mounting for doors which thickness incl. fittings exceeds 29mm per side.Applications: portes, cloisons, escaliers,
Used for doors, partition walls,Est-ce que tu portes des sous-vêtements excitants?
So… Are you wearing any exciting undergarments?Toutes les portes sont bloquées!
Tu portes de l'eau de Cologne?
You wearing cologne?T'en portes une comme ça sous ta jupe?
You wearing ones like that under your skirt?Le cordage des portes et de la vitre est usé.
The fibre rope on doors and glass has worn out.Janus: dieu romain des Portes, des Débuts et des Fins.
Janus- The God of Gates, Doorways, Beginnings, and Endings.Les stations des Portes du Soleil et le VTT, c'est déjà une longue histoire.
Les Portes du Soleil and mountain biking have a long history.Arracher les portes d'un camion comme ça!
Ripping the van doors open like that!Nouvelle amélioration des portes et barrières et renforcement du périmètre.
Additional improvement of gates and barriers and reinforcement Marquage des portes, des panneaux et des systèmes de réfrigération -modification 14.
Marking for doors, panels and refrigeration systems- Amendment 14.Le peignoir que tu portes appartenait à mon père.
That bathrobe youre wearing belonged to Papa.L'association des Portes du Soleil a créé pour vous le MultiPass.
The Portes du Soleil Association created for You the MultiPass.Les portes doivent être retouchées avec la peinture de retouche antirouille.
Touch-ups on doors must be made with anti-rust touch-up paint.
