Voorbeelden van het gebruik van Poort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Open de poort.
Misschien is het tijd om 't personeel via de poort te evacueren.
Daniel Jackson we moeten meteen door de poort heen met Sha're.
Daniel Jackson, nous devons traverser le Stargate avec Sha're immédiatement.Naar de poort.
Vers les grilles.Heer, iemand heeft geprobeerd te vluchten door de poort.
Mon seigneur, quelqu'un a essayé de s'échapper par le Stargate.Zeg dat ze de poort openen.
Dites-leur d'ouvrir les grilles.U heeft 'n kernwapen door uw poort gestuurd.
Vous y avez envoyé une arme de destruction par votre Stargate.Ga weg van de poort.
Éloignez-vous des grilles.Het kan de Goa'uld-detector op de poort of de hamer zijn.
Le détecteur Goa'uid au Stargate ou même le Marteau de Thor.Het kwam bij de tweede poort in Antarctica terecht.
Il y a eu un transfert sur le 2ème Stargate, en Antarctique.Daar achterin is de poort naar het ondergrondse rivierenstelsel.
Wie gaat de poort openmaken, verdomme?
Qui va ouvrir ce putain de portail?We zijn bij de poort. Hij heeft ons geramd.
On était à l'entrée, il nous a emboutis.Er is een poort, toegankelijk via een toetsenbord.
Thornhills poort staat altijd voor jou open.
Ze opende de poort, weet je?
De poort zal openen en ons meenemen.
Le passage s'ouvrira pour nous emporter.Op elke poort staat de naam van een van de twaalf stammen van Israël.
Sur les portes étaient inscrits Gtkterm is een seriële poort terminal geschreven in GTK+.
Gtkterm est un terminal pour port série écrit en GTK+.Elke 11:11 Poort Activering Hoofdcilinder is al totaal anders geweest.
Chaque activation de Portail à un Maître Cylindre 11:11 diffère totalement.
