TOR - vertaling in Nederlands

• poort
• hek
• deur
• tor
• goal
• doelpunt
• doel
• gate
• toegangspoort
• doorgang
• portaal
• gateway
• scoort

Voorbeelden van het gebruik van Tor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tor für Frankreich!
Een goal voor Frankrijk!

Ich kann jedes Tor öffnen.
Ik kan een deur openen naar overal.

Es muss ein Tor sein, Eric.
Het moet een doelpunt zijn, Eric.

Wenn die Kleine im Tor steht, werden wir verlieren.
Als je dat meisje in het doel zet, verliezen we de wedstrijd.

Erst das Tor, jetzt das Gästehaus. Hallo.
Eerst het hek, nu het gastenhuis. Hallo.

Ich bin das Tor für die Verlorenen und Verlassenen.
Ik ben de poort voor zij die verloren en verlaten zijn.

Das Tor wurde im Jahr 1959 restauriert.
De toegangspoort is in 1959 toegevoegd.

Arbeiten im Tor oder Oszillation Modus abhängig von Ihrem Stil.
Werken In Gate of trilling modus afhankelijk van jouw stijl.

Holen Sie Kobe hier rein! Tor, Horton!
Tor, Horton, breng Kobe naar binnen!

Hast du das Tor geöffnet?- Schließen!
Heb je de deur geopend? -Sluit het!

Ein Tor für die Cuervos!
Een goal voor de Cuervos!

Das Tor ist tatsächlich offen!
Het doel is echt open!

Schönes Tor in der Nachspielzeit.
Prachtig doelpunt in de verlenging.

Über Susannas Tor in ihren Garten.- Wie läuft's?
Over Susanna's hek heen haar tuin binnen.- Hoe gaat het?

Sprecht am Tor mit uns! Kommt!
Kom. Praat met ons bij de poort.

Du musst das Tor zur Erde finden und es öffnen.
Je moet de doorgang naar aarde vinden en openen.

Das Tor zu den Naturschönheiten des Val di Sole.
De toegangspoort tot de natuurpracht van de Val di Sole.

Tor Degaton hält täglich Treffen mit dem Vorstand ab.
Tor Degaton heeft dagelijkse meetings met zijn bestuur.

Haltet das Tor im Auge.
Hou die gate in de gaten.

Der Preis wurde in Blut bezahlt. Das Tor geöffnet.
De Deur is open. De prijs is met bloed betaald.