Voorbeelden van het gebruik van Portaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elementen van het portaal, vensters, inschrijvingen
Het portaal is geopend.
Je hebt de Doombot verslagen, en het portaal gesloten.
Uw portaal van een merk voorzien.
Das Branding Ihres Portals.Als dat spul echt een portaal opent? Wat nou als?
Was ist, wenn… Wenn das Zeug wirklich ein Tor aufstößt?We kwamen door een portaal.
Wir kamen durch ein Portal.Het portaal naar de hel.
Das Tor zur Hölle.Ii de besprekingen over de inhoud van het portaal voort te zetten;
Ii die Beratungen über den Inhalt des Portals fortzusetzen.Ze hebben het portaal geopend.
Sie haben das Portal geöffnet.Het portaal naar de Benedenwereld is weer open.
Das Tor zur Welt im Innern ist wieder offen.De eerste vraag betreft het daadwerkelijke gebruik van de portaal.
Der erste betrifft die eigentliche Nutzung des Portals.En vertel je hen over het monster of het portaal in de spiegel?
Oder dem Portal im Spiegel? Und erzählst was vom Monster?Spider-Man? Je mag geen portaal naar een andere dimensie openen.
Spider-Man? Du kannst nicht das Tor in eine andere Dimension öffnen.De decoratie van het portaal is gotisch.
Der ganze Aufbau des Portals ist gotisch.Mal'akh wil dat je het portaal vindt.
Mal'akh braucht Sie frei, um das Portal zu suchen.We vernietigen het portaal en maken een eind aan de dreiging!
Zerstört das Tor und setzt der Bedrohung ein Ende!In de toren bevindt zich het portaal.
Der Turm ist Bestandteil des Portals.We hebben een portaal geopend.
Wir haben ein Portal geöffnet.Het portaal is gesloten.
Das Tor ist geschlossen.Een beeltenis van haar staat boven het portaal.
Ein Wappenstein befindet sich oberhalb des Portals.
