PORTALE - vertaling in Nederlands

• portalen
• poorten
• breuken
• portaalsites
• doorgangen
• poorten naar
• portale
• portaal
• poort

Voorbeelden van het gebruik van Portale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, die Portale sind zerstört?
Ik dacht dat de poorten vernietigd waren?

vielleicht kann er nicht durch die Portale sehen.
kan hij niet door de breuken zien.

Die Portale sind mittlerweile nicht mehr verfügbar.
Het portaal is niet meer in gebruik.

Idiopathische portale Hypertension kann.
Idiopathische portale hypertensie.

Ich sehe Portale im unteren Frequenzbereich.
Ik zie portalen op lagere frequenties.

Du musst lernen, Portale zu neuen Welten zu öffnen.
Je moet poorten naar nieuwe werelden leren openen.

Eredin wollen Syndrils Portale.
Eredin willen Syndrils poorten gebruiken.

Liste aller Portale Dies ist die Portalseite für alle Dokumentations-Portale.
Dit is een portaal pagina voor alle beschikbare portalen in de documentatie.

Vielleicht öffnet es nur Portale nach Pylea.
Maar misschien kan het alleen de poort naar Pylea openen.

F2: portale Fibrose mit wenigen Septen.
F2: portale fibrose met enkele septa.

Solange wir diese Portale haben, kannst du mir nicht entkommen.
Zolang we die portalen hebben, kun je me niet ontvluchten.

Hast du die Portale zugemacht?
Heb je de poorten afgesloten?

Weiterentwicklung der Website und des Helpdesk von EURES und der Portale zur beruflichen Mobilität.
Ontwikke ling van de Eures-website en helpdesk en het portaal voor beroeps mobiliteit.

F3: portale Fibrose mit vielen Septen ohne Zirrhose.
F3: portale fibrose met vele septa zonder cirrose.

Der Mann in Schwarz überwacht alle Portale.
Ze houden alle portalen in de gaten.

Schulgärten sind Portale.
Schooltuinen zijn poorten.

Zwei Hauptsymptome der Erkrankung treten in den Vordergrund: portale Hypertonie und hepatozelluläre Insuffizienz.
Twee belangrijke ziektebeelden komen naar voren: portale hypertensie en hepatocellulaire insufficiëntie.

Captain, ich lese Portale aus den unteren Frequenzen.
Kapitein, ik zie portalen uit de lagere frequenties.

Und interdimensionale Portale.
En interdimensionale poorten.

Bei längerer Abwesenheit der Behandlung verursacht die portale Hypertonie schwerwiegende Komplikationen.
In het geval van langdurige afwezigheid van behandeling veroorzaakt portale hypertensie ernstige complicaties.