DOELPUNT - vertaling in Duits

• Tor
• Treffer
• Einsatz
• Pflichtspieltor
• Toren
• Torschütze
• Profitreffer
• Ligator

Voorbeelden van het gebruik van Doelpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Julio redt het WK voor Mexico. Doelpunt.
Julio rettet die WM für Mexiko. Tor.

Nog één doelpunt.
Noch ein Tor.

Ons eerste doelpunt.
Unser erstes Tor.

Chiesa. Tweede doelpunt voor Juventus!
Chiesa! Zweites Tor für Juventus!

Dat was een doelpunt.
Das war ein Tor.

Fraai doelpunt. Papa, wat is er gebeurd?
Dad, was ist passiert? Schönes Tor.

Doelpunt.- Voor ons.
Tor!- Gewonnen! Wir.

Doelpunt. ARGON TEGEN NEWS 9-Ja!
Tor! ARGON GEGEN NEWS 9 -Ja!

Ongelooflijk. Het derde doelpunt van Álvaro Morata afgekeurd.
Unglaublich. Drei Tore von Álvaro Morata werden nicht anerkannt.

Het moment behoorde echter tot de pracht van het doelpunt zelf.
Der Moment gehörte aber der Brillanz des Tores selbst.

Met deze uitslag gaat Flamengo naar de halve finale.- Doelpunt.
Damit ist Flamengo im Halbfinale! -Tor!

Wat 'n doelpunt van Christophe Dugarry 3-0 voor Bordeaux.
Was für ein Tor von Christophe Dugarry, 3:0 für Bordeaux.

Na ieder doelpunt wisselt men van speelhelft.
Nach jedem Spiel wechselt das Recht zu Geben im Uhrzeigersinn.

Deze ging, ondanks een doelpunt van Hendriks, verloren tegen Spanje.
Dort verloren sie trotz eines Versuchs von Pichot gegen Frankreich.

Een doelpunt van eventuele reparaties- opfrissen,
Ein Ziel von Reparaturen- auffrischen,

Je maakte geen doelpunt, maar je was geweldig.
Du hast kein Tor geschossen, aber du warst toll.

Met een doelpunt in de laatste minuut.
Dein Glück, durch ein Tor in letzter Minute.

Het doelpunt, ons enige doel.
Ein Tor zu erzielen Ist unser einziges Ziel.

Kampioenenmaatje! Dat doelpunt dat je scoorde in de match… Oké,
Champion, das Tor, das du geschossen hast… Ok,

Doelpunt van Lawson.
Korbleger von Lawson.