EINSATZ - vertaling in Nederlands

• gebruik
• inzet
• toepassing
• bijvoegsel
• missie
• operatie
• veld
• actie
• toewijding
• gebruikmaking
• aanwending
• inzetstuk
• te gebruiken
• inschakeling
• benutting
• insert
• behulp

Voorbeelden van het gebruik van Einsatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann wählen Sie Einsatz> Tabellenspalte rechts im Kontextmenü.
Selecteer vervolgens bijvoegsel > Tabel Kolom rechts in het rechtsklikmenu.

War dieser Einsatz das Risiko wert, Mister Hunt?
Was deze operatie het risico waard, meneer Hunt?

Und Chris' letzter Einsatz war im Oktober.
En Chris' laatste missie was in Oktober.

Der Einsatz solcher Kameras wäre der erste in unserem Lande.
Het gebruik van deze camera's is voor 't eerst.

Ihr Einsatz, Monsieur.
Uw inzet, monsieur.

Er ist noch im Einsatz.
Hij is nog steeds in het veld.

Einsatz in Einfamilienhäusern oder einfachen Aufgabenstellungen bis max. 1 WC.
Toepassing in eengezinswoningen of eenvoudige taakstellingen tot max. 1 WC.

KMR iiwa im Einsatz in der KUKA Produktion.
KMR iiwa in actie in de productie van KUKA.

Klicken Entwickler> Einsatz> Kontrollkästchen von der Steuerung.
Klik ontwikkelaar > bijvoegsel > Selectievakje via bediening.

VIKING Guardian: Innovativer Einsatz zur Verringerung der Bedrohung durch Feuerwehrleute.
VIKING Guardian: innovatieve toewijding om de bedreiging van de brandweermannen te verminderen.

Er ist im Einsatz, und keiner muss es wissen.
Hij is op missie, niemand hoeft het te weten.

Als Reaktion auf den Einsatz biogener Waffen durch den Maquis.
Als respons op uw gebruik van biogene wapens.

Der Einsatz heute ist simpel.
De operatie vandaag is simpel.

Thomas ist der Einsatz.
Thomas is de inzet.

Es wäre fantastisch, wenn wir mehr Leute im Einsatz hätten.
Het zou fantastisch zijn als we meer mensen in het veld hadden.

Verstärkter Einsatz von„vorbehaltenen Angaben“ aus Vermarktungsnormen.
Meer gebruikmaking van “gereserveerde vermeldingen” uit handelsnormen.

Für den Einsatz im"Industriebau" empfehlen wir folgende Produkte.
Voor de toepassing in de"Industriële bouw" bevelen wij volgende producten aan.

Klicken Entwickler> Einsatz> Mehr Kontrolle. Siehe Screenshot.
Klikken ontwikkelaar > bijvoegsel > Meer controle. Zie screenshot.

Der Einsatz ist kaum vorbei.
De actie is amper gedaan.

Euer Einsatz für den König wird königlich entlohnt.
Jullie toewijding aan de koning zal royaal beloond worden.