BIJVOEGSEL - vertaling in Duits

• Einsatz

Voorbeelden van het gebruik van Bijvoegsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overwegende dat de in IMO-Resolutie A.789(19) neergelegde specifieke voorschriften moeten worden beschouwd als bijvoegsel bij de richtlijnen van IMO-Resolutie A.739(18);
Die in der IMO-Entschließung A.789(19) dargelegten Spezifikationen sind als Ergänzung zu den in der IMO-Entschließung A.739(18) dargelegten Leitlinien anzusehen.

voeg een tabel in met klikken bijvoegsel > tafel.
fügen Sie eine Tabelle mit dem Klicken ein Einsatz> Tabelle.

De Commissie publiceert eveneens een overzicht van haar activiteiten opleiding, vorming et jeugd in 1987 in het bijvoegsel 5/88 van"Sociaal Europa" Directoraat-Generaal van Werkgelegenheid, Sociale Zaken
Ferner hat die Kommission in der Beilage 5/88 zu"Europe Sociale" eine Bilanz ihrer Tätigkeit in den Bereichen Bildung,

De Raad heeft met bezorgdheid nota genomen van de conclusies in het bijvoegsel bij het verslag van de deskundigengroep inzake de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen
Der Rat hat die Schlussfolgerungen im Zusatz zum Bericht der Expertengruppe über die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und anderer Reichtümer der

Plaats de cursor bovenaan het begin van de eerste pagina en klik bijvoegsel > Paginanummer, geef een formaat op
Setzen Sie den Cursor auf den oberen Bereich der ersten Seite und klicken Sie auf Einsatz> SeitennummerGeben Sie in der Dropdown-Liste ein Format an,

selecteer nu het 1000-scheidingsteken in de lijst, klik bijvoegsel om het in te voegen.
wählen Sie nun das 1000-Trennzeichen aus der Liste aus und klicken Sie auf Einsatz um es einzufügen.

klik op de knop bijvoegsel knop.
Und klicken Sie auf die Einsatz Taste.

Dit bijvoegsel zou bestaan uit een beschrijving van de door de houder van het diploma gevolgde studie,
Dieser Anhang würde in einer Beschreibung des vom Inhaber des Diploms absolvierten Studiums bestehen

Waarom hebt u dit bijvoegsel opgesteld?
Warum erstellten Sie diesen Nachtrag?

Klik op het bijvoegsel knop.
Klicken Sie auf die Einsatz klicken.

En klik vervolgens op bijvoegsel knop.
Und dann klick Einsatz klicken.

Dan klikken bijvoegsel > Bestand bijvoegen.
Dann klick Einsatz> Datei anhängen.

Klikken bijvoegsel > Vormenen selecteer een lijnvorm.
Klicken Einsatz> Formenund wählen Sie eine Linienform.

Klik op bijvoegsel knop om te beginnen met invoegen.
Drücken Sie Einsatz Schaltfläche, um mit dem Einfügen zu beginnen.

Klikken bijvoegsel > OK om de bewerking te voltooien.
Klicken Einsatz> OK um die Operation zu beenden.

En klik op bijvoegsel > Bar > Geclusterde bar.
Daten und klicken Sie auf Einsatz> Bar> Clusterbar.

Klik op de Hyperlink knop op de bijvoegsel tab.
Drücke den Hyperlink Taste auf der Einsatz Tab.

Dan klikken bijvoegsel om de foto in te voegen.
Dann klick Einsatz um das Bild einzufügen.

Blijf het tabelbereik selecteren en klik op bijvoegsel > Draaitabel.
Wählen Sie weiterhin den Tabellenbereich aus und klicken Sie auf Einsatz> PivotTable.

Ga door om te klikken bijvoegsel > Handtekening > handtekeningen.
Geh weiter, um zu klicken Einsatz> Unterschrift> Unterschriften. Siehe Screenshot.