ZUSATZ - vertaling in Nederlands

• toevoeging
• aanvulling
• additief
• extra
• toevoegen
• toebehoren
• toegevoegde
• toevoegsel
• addendum
• bijvoeging
• aanvullend

Voorbeelden van het gebruik van Zusatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Begrenzt ist, impliziert dies den Zusatz von zwei neuen Waffen noch in Entwicklung.
Wordt beperkt, impliceert dit het toevoegsel van twee nieuwe wapens nog in ontwikkeling.

Dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol unterbrochen worden ist.
Druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is verhinderd of gestuit.

Es wird im Kessel als Zusatz verwendet, der die Korrosion durch Dampf verhindert.
Het wordt in een ketel als additief gebruikt, waardoor corrosie door stoom wordt voorkomen.

Mit Zusatz von Proteinsynthese, macht Dianabol Ihre Übungen dramatisch viel mehr eruptive,
Met extra gezonde eiwitsynthese, Dianabol maakt uw workouts aanzienlijk veel meer explosief,

Kaugummi, energievermindert oder ohne Zusatz von Zuckerarten.
Kauwgom, calorie-arm of zonder toegevoegde suikers.

Die Kommission erachtet diesen Zusatz als nützlich.
De Commissie beschouwt dit als een nuttige aanvulling.

Zusatz Nr. 1- Programm zugunsten der Straßenkinder in Guatemala.
Addendum nr. 1- programma ten behoeve van straatkinderen in Guatemala.

Optionaler Zusatz Niedriger Stand, Universalgießmaschine mit Bremse und Planierenfüße.
Facultatieve Toebehoren Basistribune, Universele gietmachine met rem en nivellerende voeten.

Ohne Zusatz von Lactose, Saccharose, Stärke, Salz.
Zonder toevoeging van lactose, sacharose, zetmeel, zout.

Biologisch aktiver Zusatz"Prolit": Gebrauchsanweisung.
Biologisch actief additief"Prolit": instructies voor gebruik.

Garcinia Cambogia Zusatz nur von der offiziellen Website zur Verfügung.
Garcinia Cambogia Extra is gewoon beschikbaar op de belangrijkste website.

Zusatz von"… infolge der Um setzung der Richtlinie.
Ten gevolge van de omzetting van de richtlijn" toevoegen.

Kirschen mit Zusatz von Alkohol.
Kersen met toegevoegde alcohol.

Sternenprotokoll des Captains, Zusatz.
Logboek van de kapitein, aanvulling.

Ich weiß nicht, ob Sie den Zusatz zum Gerichtsbeschluss gesehen haben.- Zusatz, nein.- Nicht?
Ik weet niet of je het addendum gezien hebt die bij de dagvaarding zat?

Sperrbildschirm mit dem Zusatz von Widgets nJoy 59.
Lock screen met de toevoeging van widgets nJoy 59.

Zusatz: Reparatur-Set(materieller Flecken
Toebehoren: Reparatieuitrusting(materiële flard

MDMA-Hersteller benutzen auch Prokain als Zusatz an den Verhältnissen, die vom 1.
MDMA-de fabrikanten gebruiken ook procaine als additief bij verhoudingen die zich van 1.

Der letzte Aufruf für Zusatz 30% Aus YOOX!
De laatste oproep voor extra 30% Off op YOOX!

Dieser Zusatz zu dem Protokoll tritt am Tag seiner Unter zeichnung in Kraft.
Dit Aanvullend Protocol treedt in werking op de datum van ondertekening.