Voorbeelden van het gebruik van Anhang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Die in Anhang I unter Punkt 1 aufgeführten Vitamine.
De onder punt 1 van bijlage I opgesomde vitamines en.Siehe auch Anhang I, fclose(),
Dieser Kurs ist im Anhang anzugeben.
Hier ist der Anhang.
Die in Anhang I unter Punkt 2 aufgeführten Mineralien.
De onder punt 2 van bijlage I opgesomde mineralen;Nach Anhang 9 wird folgender Anhang angefügt.
Na aanhangsel 9 wordt het volgende aanhangsel 10 toegevoegd.Diese Befreiung ist im Anhang zum konsolidierten Abschluß anzugeben.
Deze ontheffing dient te worden vermeld in de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening.Mein Computer kann den Anhang nicht öffnen.
Mijn computer wil de bijlage niet openen.Änderung 6 Anhang I, Punkt 3 des Verordnungsvorschlags neu.
Wijziging 6 Punt 3 van bijlage I bij de ontwerpverordening nieuw.Anhang C: Mögliches Zeitschema für das Zustandekommen eines APA.
Aanhangsel C: Voorbeeld van een tijdschema voor de sluiting van een APA.so ist im Anhang der Zeitwert anzugeben.
wordt in de toelichting de actuele waarde vermeld.Ich schicke Ihnen einen Anhang mit dem Ausschlag.
Ik stuur je een bijlage van de uitslag.Anhang D: Inhalt des Positionspapiers der zuständigen Behörden.
Aanhangsel D: Inhoud van het schriftelijke standpunt van de bevoegde autoriteiten.Dem Anhang I Buchstabe A wird Folgendes angefügt.
In deel A van bijlage I wordt het volgende punt toegevoegd.Die bei den einzelnen Posten angewandte Methode ist im Anhang anzugeben.
De voor elke post van de beleggingen toegepaste methode wordt in de toelichting vermeld.Ich suchte nach einem Anhang.
Ik heb gezocht naar een bijlage.Siehe auch den Anhang der Erläuterungen zu Kapitel 44 des HS.
Zie ook het aanhangsel bij de toelichting op hoofdstuk 44 van het GS.Sie ist folgendermaßen definiert siehe Anhang I Abbildung 1.
Het wordt als volgt gedefinieerd zie figuur 1 van bijlage I.Der Login sollte im Anhang stehen.
De inlogcode staat in de bijlage.Anhang 1 wird durch das Dokument in Anhang I dieses Beschlusses ersetzt.
Aanhangsel 1 wordt vervangen door het document in bijlage I bij dit besluit.
