BIJLAGE - vertaling in Duits

• Anhang
• Anlage
• Anhängen
• Annex
• Anhangs
• Anhänge
• Anlagen

Voorbeelden van het gebruik van Bijlage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wijzigingen van de bijlage.
Änderung des Anhangs.

Geavanceerde probleemoplossing specificaties en jij. Als alternatief, zie Bijlage C.
Fortgeschrittene Fehlersuchanleitung und Sie. Beziehungsweise Anhang C.

De tekst daarvan is weergegeven in bijlage III.
Der Text ist in Annex III angegeben.

De tekst van de bijlage draagt het opschrift «BIJLAGE» op de eerste bladzijde.
Anhänge tragen auf der ersten Seite die Bezeichnung"ANHANG.

De Europese Raad nam de verklaringen in Bijlage II en III aan.
Der Europäische Rat nahm die in den Anlagen II und III wiedergegebenen Erklärungen an.

Bijlage III: Uganda- Conclusies van de Raad.
Anlage III: Uganda- Schlussfolgerungen des Rates.

Ontdekt is dat de afvalstoffen niet vermeld zijn in bijlage III, III A of III B, of.
Die Abfälle offensichtlich nicht in den Anhängen III, IIIA oder IIIB aufgeführt sind oder.

Deze bijlage.
Dieses Anhangs.

Maar er is geen bijlage d.
Aber es gibt keinen Anhang D.

Fentanyl-ratiopharm 50µg/ h TTS en geassocieerde namen zie Bijlage I.
Fentanyl-ratiopharm 50 µg/h TTS und zugehörige Namen siehe Annex I.

De bijlage I tot en met IV bij deze verordening worden aan de verordening toegevoegd.
Der Verordnung werden die Anhänge I bis IV der vorliegenden Verordnung angefügt.

Sla alleen een specifieke bijlage op in Outlook.
Speichern Sie nur bestimmte Anlagen in Outlook.

Bijlage VI Verklaring over Ethiopië
Anlage VI Erklärung zu Äthiopien

De referentiemeetmethoden voor de vaststelling van de waarde van de parameters zijn in de bijlage vermeld.
Die Referenz-Meßmethoden für die Bestimmung der Parameterwerte sind in den Anhängen aufgeführt.

Richtlijn 77/96/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.
Die Richtlinie 77/96/EWG wird nach Maßgabe des Anhangs geändert.

Hier is de bijlage.
Hier ist der Anhang.

Lisonorm(zie Bijlage I) 10/5 mg tabletten[Zie Bijlage I- Nationaal in te vullen] lisinopril/amlodipine.
Lisonorm(siehe Annex I) 10/5 mg Tabletten[Siehe Annex I- ist national auszufüllen] Lisinopril/Amlodipin.

Positie van bijlage in berichttekst.
Zeichenoffset für Anhänge im Nachrichtentext.

Deze bijlage is echt mijn kat ah.
Diese Anlage ist wirklich meine Katze ah.

Naam van de bijlage.
Name des Anhangs.