ERSTEN EINSATZ - vertaling in Nederlands

• eerste missie
• eerste gebruik
• eerste doelpunt
• de allereerste gebruik
• eerste opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Ersten einsatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden den Flux-Detektor daher nach dem ersten Einsatz nie mehr ganz regelmäßig grün sehen,
U zult de fluxdetector daarom na het eerste gebruik nooit meer geheel effen groen zien,

Seinen ersten Einsatz in der Divizia A absolvierte er am 7. März 1979 bei der Niederlage gegen Sportul Studențesc.
Zijn eerste doelpunt in de eerste divisie maakte Helenklaken op 27 maart in de uitwedstrijd tegen SVV.

Chase McCain ist auf seinem ersten Einsatz als Polizei Angebot- und es ist an Ihnen, ihm zu helfen aufzuräumen LEGO City!
Chase McCain is op zijn eerste opdracht als een politie-aanbod- en het is aan jou om hem te helpen opruimen van LEGO City!

Dieses Gerät könnte zum ersten Einsatz unangenehm sein aber es wird 2-3 Wochen verbraucht für Sie mit diesem Gerät gewöhnlichen zu erhalten.
Dit apparaat kan onaangenaam voor de allereerste gebruik maar het zal 2-3 weken verbruikt voor u naar de gewone met deze apparatuur te verkrijgen.

Dieses Tool könnte zum ersten Einsatz unangenehm sein, aber es dauert sicherlich 2-3 Wochen für Sie mit diesem Gerät gewöhnlichen zu erhalten.
Deze tool kan ongemakkelijk voor de allereerste gebruik zijn, maar het zal zeker verbruiken 2-3 weken voor u om regelmatig met deze tool te krijgen.

Am 20. August 2013 kam er zu seinem ersten Einsatz in der Primera División,
Op 24 augustus 2014 maakte hij voor het eerst zijn opwachting in de Primera División,

Seinen ersten Einsatz in der 1. Bundesliga für den 1. BC Bischmisheim absolvierte er im November 2009 gegen Union Lüdinghausen.
Het eerste competitiedoelpunt dat de Hongaar voor Slaven Belupo maakte was in oktober 2009 tegen HNK Rijeka.

Den ersten Einsatz des V-1 war im Juni 1944,
De eerste implementatie van de V-1 was in juni 1944 toen,

Für die CIA in Genf eingeführt. Das hier wurde bei meinem ersten Einsatz Also.
Dit werd me getoond tijdens mijn eerste opdracht bij de CIA in Genève. Oké, dus.

Ausarbeitung eines Grundprogramms für die Ausbildung von Gemeinschaftsinspektoren vor ihrem ersten Einsatz und regelmäßiges Angebot an aktuellen Kursen
Het opstellen en ontwikkelen van een kerncurriculum voor de opleiding van communautaire inspecteurs voordat zij voor het eerst worden ingezet, en het regelmatig aanbieden van bijgewerkte bijscholing

Am 30. August 1986 kam Hansen beim 1:1-Unentschieden gegen die Niederlande zu ihrem ersten Einsatz für die dänische Nationalmannschaft.
Poulsen speelde op 10 november 2001 tegen Nederland zijn eerste interland voor het Deense nationale team.

Erster Einsatz.
Eerste missie.

Mein erster Einsatz war bei der Waffenkontrolle.
Mijn eerste opdracht was in wapencontrole.

Erster Einsatz.
Eerste missie… Bravo.

Erster Einsatz der kugelsicheren Weste überall.
Eerste gebruik van het kogelvrije vest overal.

Es ist mein erster Einsatz für den französischen Geheimdienst.
Dit is m'n eerste opdracht voor de Franse dienst.

Erster Einsatz als Leutnant, und Großartig. ich verliere fast einen Arm.
Geweldig. Eerste missie als luitenant en ik verlies bijna een arm.

Die Bombardierung Guernicas ist der erste Einsatz der modernen deutschen Armee.
Het bombardement op Guernica is de eerste inzet van het moderne Duitse leger.

Mein erster Einsatz als Agent.
Mijn eerste opdracht als agent en.

Sein erster Einsatz war im Jahr 1985, im Libanon.
Zijn eerste missie was in Libanon in 1985.