TOEWIJDING - vertaling in Duits

• Hingabe
• Engagement
• Einsatz
• Verpflichtung
• Widmung
• Ergebenheit
• Einsatzbereitschaft
• Fleiß
• Sorgfalt
• Zuneigung
• Bekenntnis
• Verehrung
• Aufopferung
• Eifer
• Weihe
• Andacht
• Gewissenhaftigkeit
• Hingebung

Voorbeelden van het gebruik van Toewijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of we gebruiken zijn toewijding als wapen om Pilgrim te verzwakken.
Oder wir nutzen seine Ergebenheit als eine Art Waffe, um Pilgrim zu schwächen.

Mijn toewijding niet. Risico's veranderen.
Risiken ändern sich, mein Engagement nicht.

Voor uw onvermoeibare toewijding aan uw eigen roem.
Ihren unermüdlichen Einsatz für Ihre eigene Bekanntheit….

Toewijding kent geen leeftijd.
Hingabe kennt kein Alter.

Dat is toewijding. Om terug te komen op Max.
Das ist Einsatzbereitschaft. Zurück zu Max.

Ik doe dit vanuit liefde en mijn toewijding aan de 11:11.
Ich mache dies aus der Liebe heraus und meiner Verpflichtung gegenüber dem 11:11.

Toewijding is de moeder van geluk.
Fleiß ist die Mutter von Glück.

Ware toewijding, dat is het moeilijke gedeelte.
Wahres Engagement, das ist schwierig.

Je moed en toewijding hebben Barcelona gered.
Euer Mut und Hingabe haben Barcelona gerettet.

Jullie toewijding aan de koning zal royaal beloond worden.
Euer Einsatz für den König wird königlich belohnt.

Ik bewonder uw toewijding en trouw.
Eure Treue und Ergebenheit bewundere ich.

proces naleving en toewijding.
Prozess Compliance und Sorgfalt.

Ons halfjaarlijks Transparantierapport toont onze toewijding aan deze principes.
Unser halbjährlicher Transparenzbericht demonstriert ebenfalls unsere Verpflichtung gegenüber diesen Prinzipien.

Voorbereiding, betrokkenheid, toewijding.
Vorbereitung, Engagement, Einsatzbereitschaft.

Toewijding en effi ciëntie zijn de pijlers van het arbeidsethos bij Nordlam.
Fleiß und Effizienz sind die Grundpfeiler des Nordlam Arbeits-Ethos.

Iedereen die met liefde en toewijding bezig is in Mijn dienst, zonder enige hypocrisie.
Jeder, der mit Liebe und Zuneigung in Meinem Dienst beschäftigt ist, ohne Heuchelei….

Op moed en toewijding, op liefde en opoffering.
Auf Mut und Engagement, auf Liebe und Opfer.

Hun toewijding en volharding is ongeëvenaard.
Ihre Hingabe und Ihre Beharrlichkeit ist beispiellos.

Uw toewijding is ons bekend.
Ihr Einsatz wird gebührend beachtet.

Ik vraag geen toewijding van u.
Ich lege keinen Wert auf Ihre Ergebenheit.