HINGABE - vertaling in Nederlands

• toewijding
• devotie
• overgave
• inzet

Voorbeelden van het gebruik van Hingabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Hingabe und Ihre Beharrlichkeit ist beispiellos.
Hun toewijding en volharding is ongeëvenaard.

Absolut keine Hingabe.
Er is absoluut geen inzet.

Entfessle das Unterbewusstsein mit Hingabe.
Laat het onderbewustzijn los met overgave.

Das nennt sich Hingabe.
Dat heet devotie.

Er erfaßt ihre Bedeutung als Hingabe, Annahme und Gemeinschaft.
Het verstand begrijpt haar betekenis als overgave, aanvaarding en gemeenschap.

Jeder Flirt erfordert höchste Hingabe.
Elke flirten vereist maximale inzet.

Wir brauchen ihre Stärke und ihre Hingabe.
We moeten hun kracht hebben en hun toewijding.

Drei Dinge: Begehren, Hingabe und Disziplin.
De drie'D's: Drijfveer, devotie en discipline.

Mit ganzer Hingabe dem Herrn gedient.
De Heer gediend met volle overgave.

Weil sie deine Hingabe nicht würdigten. Ich weiß, dass du beim FBI gekündigt hast.
Ik weet dat je bij de FBI wegging omdat je inzet niet gewaardeerd werd.

Ich möchte deine Hingabe, Preston.
Ik wil jouw devotie, Preston.

Sie waren Hingabe.
Zij waren toewijding.

Ein Gottsuchender mit Dankbarkeit und Hingabe ist Gott immer nahe.
Een zoekende met spirituele emotie van dankbaarheid en overgave is altijd dichtbij God.

Judaismus verlangt viel Hingabe.
het Jodendom vraagt een grote inzet.

Das meine ich mit Hingabe.
Dat bedoel ik met devotie.

Oder deine Hingabe.
Of je toewijding.

Und Ihre Hingabe.
Of uw overgave.

Und der Tag kommt, an dem meine Hingabe perfekt ist.
En zal er een tijd komen waarop mijn devotie geperfectioneerd is.

Ich brauche Disziplin und Hingabe.
Ik wil discipline en toewijding.

Es erforderte Planung und Hingabe.
Het vergde planning en inzet.