HINGABE - übersetzung ins Spanisch

• devoción
• dedicación
• entrega
• compromiso
• abandono
• don
• dedicacion
• dedicaciã3n
• oblación
• ofrecimiento

Beispiele für die verwendung von Hingabe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie sollten wissen, dass ich restlose und völlige Hingabe in diesem Job erwarte.
Creo que deberías saber que espero una dedicación completa a este trabajo.

ein Symbol meiner Hingabe.
Es un símbolo de mi compromiso.

Maskulines Eindringen in die Spirale des Lebens und weibliche Hingabe zur Veränderung.
La penetración masculina en la espiral de la vida y la entrega femenina al cambio.

Ich liebe deine Hingabe.
Adoro tu pasión.

Gaius hat mir mit unfehlbarer Hingabe gedient.
Gaius me ha servido con una incesable dedicación.

Es gibt keinen großen Unterschied zwischen Wahnsinn und Hingabe.
No hay mucha diferencia entre la locura y la lealtad.

Für Liebe und Hingabe?
¿Para el Amor y el Compromiso?

Die vielversprechendsten Absolventen des Larry Smiley-Instituts für Liebe und Hingabe.
Los egresados más prometedores del Instituto Larry Smiley del Amor y el Compromiso.

Abraham hatte seine Hingabe an Gott bewiesen.
Pues Abraham había probado su devoción a Dios.

Für Sie bauen wir mit Hingabe und Professionalität etwas ganz Besonderes.
Fabricamos para usted algo muy especial con pasión y profesionalidad.

Seine LIEBE für alle ist so voller Mitgefühl und großer Hingabe,….
Su AMOR por todos es de tal Compasión y Gran Pasión.

Die Gründung von Dinafem war ein Prozess der Liebe und Hingabe.
La creación de Dinafem fue un proceso lleno de cariño y pasión.

Entfessle das Unterbewusstsein mit Hingabe.
Libera el subconsciente con la rendición.

Ich möchte der PlayStation Nation für ihre Hingabe und anhaltende Unterstützung danken.
Quiero dar las gracias a la nación PlayStation por su pasión y apoyo continuo.

Doch feurige Spannung erfordert Zeit und Geduld und Hingabe.
Mas la tensión ardiente requiere de tiempo, de paciencia y de devoción.

Ein Gottsuchender mit Dankbarkeit und Hingabe ist Gott immer nahe.
Un aspirante con emoción espiritual de la gratitud y de la entrega está siempre cerca de Dios.

Sie und zahlreiche andere widmeten sich mit großer Hingabe dem Aufbau dieser Hochschule.
Ellos, y muchos otros, organizaron con gran esmero este ateneo.

Umkehr ist totale Hingabe an Gott.
El arrepentimiento es la total rendición a Dios.

Wenn wir diese Gabe mit Zuversicht und Hingabe weitergeben.
Acompáñanos a compartir este don con confianza y pasión.

Geforderten zusätzlichen Entschädigung für die Zustimmung zur täglichen Hingabe.".
Indemnización adicional solicitada por aceptar la entrega diaria".