ENGAGEMENT - vertaling in Nederlands

• inzet
• betrokkenheid
• engagement
• toewijding
• verbintenis
• toezegging
• commitment
• streven
• gehechtheid
• bereidheid
• enthousiasme
• vastberadenheid
• inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Engagement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit einem Engagement zu verbinden weltweit Single,
Met een verbintenis tot singles aansluiten van over de hele wereld,

Mein Engagement hat sich nie geändert.
Mijn engagement is nog altijd even groot.

Die Bewegung braucht Zeit, Engagement, Hingabe, Disziplin und Konzentration.
Dit vergt tijd, inzet, toewijding, discipline en focus.

Rockports Engagement für Charakterbildung und Führungskompetenz vertreten.
Rockports toewijding aan karakter en leiderschap… Mitchell vertegenwoordigt.

Das Engagement des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses.
De inspanningen van het Europees Economisch en Sociaal Comité.

Ihr Engagement bei PFLAG ist fantastisch.
Hun betrokkenheid bij PFLAG is geweldig.

Engagement Grüner Mann's Vortrag ist den Hoffnungsträgern dieser Welt gewidmet.
Commitment Groene Man richt zich tot de hoopgevers op deze aarde.

Unser Engagement in puncto Innovation beschränkt sich nicht nur auf unsere Produkte.
Ons streven naar innovatie beperkt zich niet tot onze producten.

Mit Engagement der Service für unsere Kunden durch die Qualität unserer Produkte.
Met de toezegging van de dienstverlening aan onze klanten door de kwaliteit van onze producten.

Commissioner? Sie werden Ihr Engagement zu schätzen wissen, Sir. Inspector?
Ik weet zeker dat zij uw toewijding waarderen, meneer. Commissaris, Inspecteur?

Es erfordert Engagement und Arbeit.
Het vergt inzet en werk.

Engagement der CEO-Gruppe.
Verbintenis van CEO-groep.

Engagement der union in der welt.
Het engagement van de Unie in de wereld.

Über unser Engagement und alles.
Over onze betrokkenheid en alles.

Ihr Engagement dient der Gesellschaft,
Hun inspanningen dienen de maatschappij

Außerdem, Engagement muss von innen kommen
Bovendien, commitment moet komen van binnenuit

Was sagten Sie vorhin über Ihr Engagement für Sicherheit?
Over uw streven naar veiligheid? Herinner me even aan wat u daarnet zei?

Risiken ändern sich, mein Engagement nicht.
Mijn toewijding niet. Risico's veranderen.

Mr Talis hat sein Engagement für unsere Sicherheit bewiesen.
Mr Talis heeft zijn inzet voor onze veiligheid bewezen.

Ihr Engagement hat mich zum Handeln bewogen.
Uw betrokkenheid is een inspiratie voor mij.