GEHECHTHEID - vertaling in Duits

Bindung
binding
band
binden
vastlegging
gehechtheid
verbintenis
hechting
gebondenheid
verbondenheid
bonding
Eintreten
binnenkomen
optreden
opkomen
intrappen
binnengaan
voordoen
gebeuren
ingaan
plaatsvinden
verdedigen
Engagement
inzet
betrokkenheid
toewijding
verbintenis
toezegging
commitment
streven
gehechtheid
bereidheid
enthousiasme
Befestigung
bevestiging
bevestigen
vaststelling
montage
gehechtheid
vasthechting
inrichting
attachment
vestingwerk
striemend
Bekenntnis
engagement
gehechtheid
bekentenis
inzet
belijdenis
toewijding
verbintenis
toezegging
streven
verklaring
Anhaftung
gehechtheid
hechting
gehecht
Verbundenheit
verbondenheid
band
gehechtheid
verbinding
betrokkenheid
verbinden
Festhalten
vasthouden
houden
vast
blijven
vastleggen
handhaven
aanhouding
vastklampen
vastpakken
vastgehouden
Zubehören
accessoires
gehechtheid
toebehoren
Verhaftung
arrestatie
aanhouding
gevangenneming
gearresteerd
opsluiting
gevangenhouding
opgepakt
gehechtheid
gevangenzetting

Voorbeelden van het gebruik van Gehechtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Krishna-bewustzijn betekent emanciperen van de materiële gehechtheid.
Kṛṣṇa-Bewusstsein bedeutet Emanzipation von materieller Anhaftung.
Ik anticipeer enkel de gehechtheid.
Ich ahne… die Bindung nur voraus.
hebzucht en gehechtheid.
Gier und Verhaftung.
Dubbele hoogtetransportband met speciale gehechtheid.
Förderkette der Neigung 11. Double mit speziellen Zubehören.
Zij zullen niet langer gebaseerd zijn op emotionele gehechtheid.
Sie werden nicht länger auf emotionaler Verhaftung beruhen.
Welded staalketting met gehechtheid.
Stahlkette 57. Welded mit Zubehören.
Ik anticipeer enkel de gehechtheid.
Ich stelle mir nur eine Bindung vor.
Dubbele hoogtetransportband met gehechtheid.
Doppelte Förderkette der Neigung 10 mit Zubehören.
Er is teveel emotionele gehechtheid, emotioneel bezorgd zijn over iemand in de zin van.
So sind diese emotionellen Verhaftungen, wenn man sich emotionell um jemand zu sehr sorgt.
Je hebt genoeg gedesorganiseerde gehechtheid gezien.
Hast du nicht schon genug fehlgeleitete Bindungen gesehen,-.
Ik werk aan mijn gehechtheid.
Ich arbeite an meinen Bindungen.
De ministers bevestigden hun gehechtheid aan non-proliferatie van massavernietigingswapens.
Die Minister bekräftigten ihre Verpflichtung zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen.
Het belangrijkste is dat dit de gehechtheid van Oekraïne aan Europese waarden toont.
Am wichtigsten ist, dass es die Angliederung der Ukraine an europäische Werte verdeutlicht.
Integrins is heterodimer molecules die gehechtheid tussen de celoppervlakte en de extracellulaire matrijs veroorzaken.
Integrins sind heterodimer MolekÃ1⁄4le, die Befestigungen zwischen der Zelloberfläche und der extrazellulären Matrix produzieren.
Het onderzoek naar de gehechtheid van katten naar hun baasjes.
Die Studie über die Bindung von Katzen zu ihren Besitzern.
De Gehechtheid van de Boor van Resinthopedic….
PoPVC Resinpular lederner Flash-Speicher-Fahrer….
Dit soort gehechtheid is eigenlijk een eigen principe.
Diese Art der Befestigung ist grundsätzlich ein proprietärer Grundsatz.
Ik vrees dat zijn gehechtheid aan Diane de Poitiers hem zwak maakt.
Ich fürchte, seine Zuneigung zu Diane de Poitiers könnte ihn schwächen.
En het derde breinsysteem is gehechtheid.
Und der dritte Prozess ist die Bindung.
Filteren van e-mails op verschillende belangrijke parameters bijvoorbeeld, gehechtheid en bericht grootte.
Filtern von e-Mails durch mehrere wichtige Parameter zum Beispiel, Anlage und Nachrichtengröße.
Uitslagen: 218, Tijd: 0.1055

Gehechtheid in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits