Voorbeelden van het gebruik van Festhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
möchten daher an diesem Datum festhalten.
Ein Zusammentreffen mehrerer weniger schwerwiegender Mängel kann ebenfalls das Festhalten des Schiffes rechtfertigen.
Halt, halt. Festhalten.
Wir müssen an Tim Johnson festhalten.
Wir können ihn 24 Stunden festhalten.
Ihr könnt mich nicht ewig hier festhalten.
Wir dürfen uns nicht zu sehr an Vergänglichem festhalten.
Aber wenn Sie mich festhalten würden, könnte ich Sie schlagen?
Ich möchte den großen Moment gern festhalten.
möchte an seinem Text festhalten.
wil zijn eigen tekst handhaven.Widersprüchlichkeiten oder Zweifel können zu weiteren Inspektionen oder zum Festhalten des Schiffes führen.
Onregelmatigheden of twijfel kunnen leiden tot verdere inspecties of tot aanhouding van het schip.An KeVin festhalten.
Hou je aan Kevin vast.Du kannst ein Leben lang an diesem Glauben festhalten.
Je kunt daar je hele leven in blijven geloven.Ich weiß, wo sie Amy festhalten.
Ik weet waar ze Amy vasthouden.Sie dürfen mich nicht hier festhalten.
Jullie kunnen me hier niet houden.Wenn Sie mich also nicht festhalten, würde ich mich jetzt gerne auf den Weg machen.
Was denn? Du musst ihn unten gut festhalten. Wenn du eine Schwanzlutsch-Künstlerin werden willst….
Wat? Moet je de onderkant stevig vastpakken. Als je pijpen tot kunst wilt verheffen….Verstehst du?- Du hättest mich- festhalten sollen.
Je had je aan mij moeten vastklampen.Wir wollten die Entwicklungsphase der Band damit festhalten, um.
We willen gewoon deze periode van de band vastleggen om.darf der betreffende Mitgliedstaat an seinen Auflagen festhalten.
mag de betrokken Lid-Staat zijn voorschrift handhaven.
