GEHECHTHEID - vertaling in Engels

• attachment
• commitment
• attachments

Voorbeelden van het gebruik van Gehechtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is Stephanie's gehechtheid eraan.
It's Stephanie's attachment to it.

Dubbele hoogtetransportband met gehechtheid.
Double pitch conveyor chain with attachments.

Het is Morgan's gehechtheid eraan.
It's Morgan's attachment to it.

De ketting van de staalpen met gehechtheid.
Steel pintle chain with attachments.

Ga erdoor zonder enige emotie, zonder gehechtheid.
Pass through without emotion, without attachment.

Engineering struikketting met gehechtheid.
Engineering bush chain with attachments.

Sam, je moet deze gehechtheid doorbreken.
Sam, you must break this attachment.

Methode om afscheid te nemen van wereldse gehechtheid en status.
Method to take leave of worldly attachments and status.

Seks zonder emotionele gehechtheid.
Sex without emotional attachment.

Rolketting met u-type gehechtheid.
Roller chain with U type attachments.

Ik anticipeer enkel de gehechtheid.
I'm… I'm only anticipating attachment.

Roller ketting met u-type gehechtheid.
Roller chain with U type attachments.

Je wordt belast met deze gevoelens van ouderlijke gehechtheid.
You're burdened by these feelings of parental attachment.

Ik werk aan mijn gehechtheid.
I am working on my attachments.

Je gehechtheid aan je vrienden zal het einde van je zijn.
Your attachment to your friends will be the end of you.

Hij leerde te leven zonder sentimentele gehechtheid.
He learned how to live without sentimental attachments.

Er is een ingebouwde mic boom gehechtheid aan de bovenkant van de tribune!
There's a built-in mic boom attachment at the top of the stand!

Je liet je gehechtheid je blind maken.
You let your attachments blind you.

Identificatie met en gehechtheid aan de materie is de oorzaak van alle lijden….
Identification with and attachment to matter is the cause of all suffering….

Lot van gehechtheid aan aardse dingen.
Fate of Adhesion to Earth things.