Voorbeelden van het gebruik van Gehechtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kneed met een boor met het mengen van gehechtheid.
Mixer en molen de gehechtheid komt met bevestigbare deksels,
Borstvoeding Peer Ondersteuning coördinatoren leveren vroegtijdige interventie bezoeken om te helpen met de positionering en gehechtheid aan borstvoeding uit om een goede start te krijgen.
Les coordonnateurs de soutien par les pairs de l'allaitement offrent des visites d'intervention précoce pour aider avec le positionnement et la fixation pour obtenir l'allaitement à un bon départ.Met de gehechtheid zoals reparatieuitrustingen, op zwaar werk berekende ventilator,
Avec les attachements tels que des kits de réparation, le ventilateur résistant,Borstvoeding collegiale ondersteuning coördinatoren leveren vroege interventie bezoeken om te helpen met positionering en gehechtheid aan borstvoeding uit om een goede start te krijgen.
Coordonnateurs du soutien par les pairs allaitement offrent des visites d'intervention précoce pour aider à positionnement et la fixation d'obtenir l'allaitement hors d'un bon début.adherens verbindingen om eiwitcomplexen voor cel-cel gehechtheid te vormen.
des jonctions d'adherens pour former des composés de protéine pour la pià ̈ce d'assemblage de cellule-cellule.Er is teveel emotionele gehechtheid, emotioneel bezorgd zijn over iemand in de zin van.
Ainsi conserver ces attachements émotionnels est excessif, et toujours se préoccuper à l'excès de quelqu'un.u kunt verschillende methoden van gehechtheid toe te passen.
vous pouvez appliquer différentes méthodes de fixation.Mét ons en in ons verbreekt hij een al te slaafse gehechtheid aan de overheden, aan de heerschappijen,
Avec nous, en nous, il rompt les attachements serviles aux autorités, aux dominations,Dit is een gehechtheid aan voorwerpen, die dwangmatig is geworden,
Ces attachements aux objets qui deviennent obsessionnels,Eenzaamheid is de plek waar je jezelf vindt zodat je contact kan zoeken met anderen en echte gehechtheid tot stand kan brengen.
La solitude est l'endroit où vous vous retrouvez pour pouvoir atteindre à d'autres personnes et former des attachements réels.vasten is een belangrijke vorm van ascese, een geestelijk wapen in de strijd tegen iedere mogelijke ongeordende gehechtheid aan onszelf.
le jeûne représente une pratique ascétique importante, une arme spirituelle pour lutter contre tous les attachements désordonnés.niet vele opties voor zeer zware gehechtheid.
pas beaucoup d'options pour des attachements, très lourdes.ijdelheid, gehechtheid en hebzucht.
les attachements et l'avidité.Meer dan uw gemiddelde mixer, komt dit ongelooflijk veelzijdige keukentoestel met drie gehechtheid, ook dienend als smoothiemaker,
Plus que votre mélangeur moyen, cet appareil de cuisine incroyablement souple vient avec trois attachements, servant également de fabricant de smoothie,De EU betuigt opnieuw zijn gehechtheid aan de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Birma/Myanmar.
L'UE répète qu'elle est attachée à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Birmanie/ du Myanmar.Hij memoreert zijn sterke gehechtheid aan de beginselen van onschendbaarheid van grenzen en territoriale integriteit van
De Europese Unie bevestigt haar gehechtheid aan de regio en steunt de voortdurende toenadering van de regio tot de Unie.
L'Union européenne confirme son engagement en faveur de la région et soutient son rapprochement constant de l'Union.Gelet op de gehechtheid van de partijen aan de beginselen van de vrijemarkteconomie en de bereidheid van
Beide partijen hebben toen hun gehechtheid aan de verklaring van 1991 bevestigd, en het belang van een verdere ontwikkeling
