Voorbeelden van het gebruik van Zuneigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geht diese Zuneigung zwischen den Bewohnern manchmal auch zu weit?
Deze genegenheden tussen de bewoners… gaan die soms te ver?Du kannst Zuneigung nicht kaufen.
Ich weiß, Sie denken, sie spielt mit meiner Zuneigung.
Ik weet dat je denkt dat ze met mijn gevoelens speelt.Und gerade genug Zuneigung um mich bei ihr zu halten.
Und ich brauche Zuneigung.
Er gab Vergnügen und Zuneigung an die.
Keine blumigen Reden über gebrochenes Vertrauen… Täuschung, Verrat, falsche Zuneigung.
Over misleiding, verraad of valse toewijding. geen kleurrijke toespraken over het beschamen van vertrouwen.Diese Zuneigung zwischen Bewohnern, geht die je zu weit?
Deze genegenheden tussen de bewoners… gaan die soms te ver?Ich sage das mit Zuneigung.
Ich wollte nur etwas Zuneigung.
Ik wilde alleen affectie.Mit all der Liebe und Zuneigung.
Ik omarm haar met alle liefde en genegenheid.Ich hörte ihn seine Zuneigung beteuern.
Ik hoorde hem zijn gevoelens bezweren.Und dann erzählt er ihr, ich wolle mir nur ihre Zuneigung erkaufen.
En dan zegt hij tegen haar dat ik haar aandacht probeert te kopen.Wir kämpften um ihre Zuneigung, buchstäblich.
We vochten voor haar affecties, letterlijk.Das obwohl… obwohl wir unsere ganze Zuneigung und Hoffnung in sie gesteckt haben.
Weliswaar weliswaar we onze hele toewijding en aspiratie gaven.Perücken ersetzten die Zuneigung meiner Mutter.
Dat de pruiken m'n moeders liefde vervingen.Wir müssen unsere Zuneigung später zeigen.
We moeten later onze genegenheden tonen.Er hat es vermasselt und wollte sich meine Zuneigung zurückkaufen.
Hij verknalde het en probeerde mijn affectie terug te kopen.Nicht für Cans Zuneigung.
Niet voor Cans genegenheid.Sie denken, sie spielt mit meiner Zuneigung.
Jij denkt dat ze met m'n gevoelens speelt.
