Voorbeelden van het gebruik van Affectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De affectie van mensen van eer voor vrienden ,ris van die aarq.
Dichter bij enige affectie voor Connor Mead, zal ik nooit komen.
Näher werde ich einem Gefühl für Connor Mead nie kommen.Laat zien hoe weinig affectie ze in haar leven kreeg.
Net als dat iemand affectie toont zonder logische reden.
Hij kocht hun affectie met show en extravagante cadeaus en lekkernijen.
Misschien affectie. Trouw. Eerbied.
Hoe meer affectie en respect Lila krijgt,
Net zoals iemand die affectie toont op een onlogisch moment.
So wie jemand, der Zuneigung zeigt, obwohl es nicht logisch ist.Je vader is de enige man hier met een affectie voor de geesteswetenschappen.
In de psychologie speelt de term affectie een belangrijke rol.
Auch in der Psychologie ist der Begriff Topik bedeutsam.En zelfs een klein beetje affectie.
Und sogar ein kleines Maß an Zuneigung.Dagelijkse gebruikers meldden minder depressieve buien en meer positieve affectie dan niet-gebruikers.
Tägliche Konsumenten gaben eine weniger depressive Stimmung und positivere Affekte als Nichtkonsumenten an.er is natuurlijke affectie.
Nee, ik heb gebrek aan affectie.
Nein, ich leide unter Mangel an Zuwendung.Dat was een expressie van affectie, geen objectieve evaluatie.
Een beetje affectie.
Nach Zuneigung.Aan je terugdenken, Margaret. Ik zal altijd met veel affectie.
Ich werde immer mit Zuneigung an dich denken, Margaret.Voor ritmisch strelen van de vacht ten teken van affectie.
Und rhythmisches Streicheln deines Felles aus Zuneigung erreicht.En toch geeft zij me geen affectie. Ik heb haar gerechtigheid,
Wie? aber sie gibt mir keine Anzeichen von Zuneigung. eine ArmeeBedoeld is om geleefd te worden met affectie, met zorgzaamheid. Het is een geheugensteuntje
Oder anderweitig, mit Zuneigung gelebt werden soll, 
