Voorbeelden van het gebruik van Nettigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle nutzen meine Nettigkeit aus.
Ich hab euch aus Nettigkeit angerufen.
Ik heb je uit beleefdheid gebeld.Aber nicht die Nettigkeit.
Chagas erklärt nicht die Nettigkeit.
Chagas verklaart het gedrag niet.Während des Studiums lernt man, dass Nettigkeit kein Heilmittel ist.
Ik heb geleerd dat je niet kan genezen met lief te zijn.Es ist witzig, wie Leute aus Nettigkeit lügen.
Jemandem Schokolade anzubieten, fällt unter die Definition von Nettigkeit.
Chocola aanbieden valt binnen de definitie van aardig doen.an Mr. Simms' Zurückhaltung, Elliot die Cleaners besuchen zu lassen, ist mehr dran als nur Nettigkeit.
Er is meer aan de hand met mr. Simms' tegenzin om Elliot de andere locaties te laten zien dan enkel vriendelijkheid.Ich glaube, Sie haben Ihren Weg gemacht, indem Sie Ihre wahren Gefühle unter der Maske der Zuversicht und Nettigkeit verbargen.
Volgens mij heb jij een pad gebaand… door je ware gevoelens te verbergen achter een positief en aardig masker.in der Beziehung zu bleiben, dann wird Nettigkeit zu einem Angriff.
Nett? Ich will keine Nettigkeiten.
Ik wil geen Ich lasse die Nettigkeiten mal beiseite.
Ik laat de beleefdheid even achterwege.Sie wollen Nettigkeiten?
Wil je aardig?Der Nettigkeiten sind genug gewechselt,
De beleefdheden zijn achter de rug.Wollen Sie immer noch Nettigkeiten mit den Russen austauschen?
Wilt u nog steeds beleefdheden uitwisselen met de Russen?Die Zeit diplomatischer Nettigkeiten ist vorüber.
Sie brauchen mir keine Nettigkeiten zu sagen.
Äh… keine Zeit für Nettigkeiten. Tim ist draußen an der Theke.
Nettigkeiten? Gibbs.
Geestigheden? Gibbs.Keine Nettigkeiten?
