Voorbeelden van het gebruik van Liebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind gleich verbreitet liebe.
Traum Meine Liebe, mein Traum.
Ich liebe Makkaroni mit Käse.
Ik ben gek op macaroni met kaas.Ich liebe Pat Halls afrokaribischen Tanzkurs.
Übrigens… Ich liebe dich, du Scheißkerl.
Ik hou van je, eikel. Trouwens.Oh, ich liebe lustige Abschiedszeilen.
Lk ben dol op geestige afscheidszinnen.Liebe Miss Ashton,
Meine liebe Tochter wird Krankenschwester!
Sie fand eine neue liebe.
Ze vond opnieuw liefde.Oh, nein, nein, meine Liebe, er ist Ihr Chirurg.
O nee, mijn liefste, hij is je chirurg.Ich liebe meine Mutter, aber manchmal… Tschüss.
Doei. Ik ben gek op m'n moeder, maar soms.Eigentlich liebe ich….
Eigenlijk vind ik….Ich liebe dich, du Arsch.
Ik hou van je, rotzak.Oh, mein Gott, ich liebe dieses Lied.
Jeetje, ik ben dol op dit lied.Ich bin zurück. Liebe Geiseln.
Beste gijzelaars… ik ben terug.Das ist meine liebe Frau, Annamarie,
Dit is mijn lieve vrouw, Annamarie,Gleichheit- freiheit frieden- liebe- arbeit.
Gelijkheid- vrijheid- vrede liefde- werk.Ich liebe frische Zutaten
Meine Träume. mein Leben, Judah, meine Liebe.
Judah, m'n liefste, m'n leven, m'n dromen.
