Voorbeelden van het gebruik van Tederheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je snor is pure tederheid en je poten.
Ze gaf me tederheid.
Sie hat mir Zärtlichkeit geschenkt.Knuffels, liefde, tederheid.
Umarmungen, Zuneigung, Zärtlichkeit.Geen waarden, gevoelens, tederheid.
Keine Werte, Gefühle, Zärtlichkeit.Je tederheid haast om ons te bereiken.
Ihre Zärtlichkeit Eile, uns zu erreichen.
Hoeveel vaderlijke tederheid voelt men achter deze woorden!
Wie viel zärtliche Vaterliebe ist in diesen Worten zu spüren!Borstpijn of tederheid van de borsten.
Behalve een bepaalde tederheid. Het is een uiterst spirituele relatie, zonder enig lichamelijk aspect.
Ohne eine physische Komponente, abgesehen von Zärtlichkeit. Die Beziehung ist tief spirituell.Jullie zijn de tederheid kwijt die jullie in het begin hadden.
Ik vroeg om tederheid, en emoties dat hebt u me laten zien.
Ich bat um Zärtlichkeit und Tiefe des Gefühls.Geen tederheid. Niet in Sparta.
Es bleibt kein Platz für Zärtlichkeit… nicht in Sparta.Geen tederheid. Niet in Sparta.
Nicht in Sparta. Für Zärtlichkeit ist kein Platz.verspreiden tederheid.
Niettemin behandelde de koning haar steeds met respect en tederheid.
Ze kwam bij me met liefde en tederheid.
Deze procedure leidt doorgaans minder kneuzingen en tederheid dan chirurgische behandelingen.
Dieses Verfahren führt in der Regel weniger Quetschungen und Druckempfindlichkeit als chirurgische Behandlungen.Hun blikken waren vol van aardigheid en gevoeligheid en tederheid.
Ihre Blicke waren voll von Gutherzigkeit und Innigkeit.wat helderheid en tederheid verhoogt.
Zijn tederheid.
Ohne Zärtlichkeit.Nu is er tederheid.
Jetzt spürt man die Zärtlichkeit.
