TENDERNESS - vertaling in Nederlands

• tederheid
• gevoeligheid
• zachtheid
• malsheid
• genegenheid
• liefde
• drukgevoeligheid
• gevoelige
• teder
• teederheid
• tenderness
• vertedering

Voorbeelden van het gebruik van Tenderness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tenderness or swelling of the breasts.
Gevoeligheid of zwelling van de borsten.

I feel such tenderness for you, Aguirre.
Ik voel zoveel genegenheid voor jou, Aguirre.

It's like I said: We can't live without tenderness.
Zo kun je niet leven, zonder liefde.

Something completely different than the tenderness of the female body.
Iets totaal anders dan de zachtheid van een vrouwelijk lichaam.

breast tenderness and mood swings.
misselijkheid, gevoelige borsten en stemmingswisselingen.

Feel the pain of too much tenderness.
Voel de pijn van te veel tederheid.

The tenderness of pastel pink combined with metal for a very contemporary look!
Teder pastelroze gecombineerd met metaal voor een heel actuele look!

Swelling, pain or tenderness in your calf or leg.
Zwelling, pijn of gevoeligheid in uw kuit of been.

Flattening of meat will increase its tenderness.
Pletten bevordert de malsheid en sappigheid van vlees.

And carefully avoiding anything that could taint this fraternal tenderness'.
Met zorg alles voorkomen dat deze zusterlijke liefde zou kunnen verstoren”.

I'm going through a rough time and I need some tenderness.
Ik heb in deze moeilijke periode een beetje genegenheid nodig.

breast tenderness and nausea.
zwelling, gevoelige borsten en misselijkheid.

Pork with onions in the oven- even more taste and tenderness.
Varkensvlees met uien in de oven- nog meer smaak en zachtheid.

So they feel tenderness.
Zodat ze tederheid voelen.

Infinite Tenderness enfolds and cherishes the universe;
Onbeperkte Teederheid omvat en koestert het gansche Heelal;

Pain or tenderness of the breasts.
Pijn of gevoeligheid van de borsten.

Taste, colour, tenderness and shelf life are vitally dependent on this.
Smaak, kleur, malsheid en houdbaarheid hangen er in beslissende mate van af.

between fluidity and tenderness.
vloeibaar en teder.

To know the pain of too much tenderness.
De pijn te kennen van te veel genegenheid.

Who meets them with tenderness and grace.
Die ze ontmoet met zachtheid en gratie.